If I were his girlfriend, I would definitely not go downstairs. It would be too embarrassing.
如果我是他女朋友，我绝不下楼，太丢脸了！
If you're at a large party or other social scene, you might not even hear the name very clearly. Afterwards, it's too embarrassing to ask it again.
若是在大型宴会或其他社交场合，甚至连他们的名字都难听清，但要再去问别人的话又很尴尬。
When they're teenagers, still wait till they're asleep at 1 AM before you start, it'd be too embarrassing for them to guess that their parents are "doin 'it."
你要一直等到这些十来岁的娃娃们在凌晨一点才睡熟然后你才能开始，让孩子们猜想他们的爸妈在“搞那个”实在窘迫之至。
I went out for lunch with my friend Doug and told him about the picture and he said he had lots of embarrassing family photos too.
我和我朋友道格出去吃午餐，告诉他照片的事，他说他也有很多尴尬可笑的家庭照片。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
This will help you avoid those embarrassing situations and taking on too much work, and will help you maintain a proper training pace.
这将帮助你避免那些尴尬的情境和负担更多的工作，从而帮助你保持一个合理的工作和学习节奏。
That's because you want to seem like a funny and pleasant person and you don't want to be too obvious - that's just really embarrassing.
这是因为你想让人觉得那你很风趣很有意思但是又不想做得太明显——太明显会很尴尬。
One or two--especially those which, at the moment, seem too personal or bad or embarrassing--become, after a moments focusing, an intimate and personal expression of present interaction.
其中可能有一两个——特别是那些当时看起来非常私人的，坏的或是很尴尬的感受——对此聚焦一会以后，可能会成为对当下互动的一个内心的、个人的表达。
Looking back at my own words, I realized that I was too tired to even proofread my own work. That was embarrassing.
回头看我自己的文字，我发现我倦得连自己的东西也没有校对。真是羞愧。
I have quite a lot of clothes, maybe too many. My closet is often really messy. How embarrassing!
我有比较多衣服，可能太多了。我的壁橱常常乱七八糟。不好意思！
Of course, there may be some things we would rather not remember. Maybe there are some things we wish had never happened. Some things in our past may have been too painful or embarrassing.
当然，有些事情我们或许不想记著，有些事情我们或许希望没有发生过，过去有些事情可能实在太痛苦和尴尬了。
Twenty Million Dollars transferred to your account, please stop embarrassing us, go and get yourself a train too.
给你的户头打了两千万美元，买列自己的火车去。千万别给咱家丢脸。
Twenty million us Dollar has just been transferred to your account. Please stop embarrassing us. Go and get yourself a train too.
两千万美金已经转进你的户头了，拜托你别再给我们家丢人现眼，快快也去给自己买一列火车吧！
Twenty million us Dollar has just been transferred to your account. Please stop embarrassing us. Go and get yourself a train too.
两千万美金已经转进你的户头了，拜托你别再给我们家丢人现眼，快快也去给自己买一列火车吧！
应用推荐