We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚把所有的积木搭好了。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
We've lived together now for 58 years and I love you more than ever.
一起厮守着，我们至今已走过了58个春秋。而如今，我对你的爱，更胜往昔。
If we hadn't had those two weeks off that year, perhaps we might not even have been together now.
如果那年我们没有两周假期，也许我们现在还没有在一起。
Whereas the two clocks would normally sound their alarms together now they ring at different times.
虽然这二个时钟通常会一起闹时，但现在它们在不同时刻响铃。
As a result, all Banks taken together now have "excess" reserves on which deposit expansion can take place.
最终，所有的银行合起来，就产生“超额”准备金，这样就出现存款放大。
At any rate, watch out for unconscious attitudes from your past that affect the way you get along together now.
不管怎样，要注意你们过去形成的无意识态度，它会影响你们现在相处的情况。
If you're a musician, lyricist, or vocal artist, the compositions you're putting together now may be some of your best.
如果你是音乐家、抒情诗人或声乐家，你今天的作品可能成为你的杰作之一。
She's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的！
'Cause, she's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的！
The Olympic game is a game to show the friendship, equality, etc. What we should do is gather together now to celebrate this sport pageant.
奥林匹克运动会是展示友谊、平等等精神的盛会。现在我们应该相聚在一起共同庆祝这一运动盛典。
They have a cute rendition of "All Together Now" by the Beatles (see the commercial at the end of the article) to announce you can get everything.
他们凭借对披头士的“一起来吧”(参见文章结尾处广告)的巧妙演绎，宣告你可以得到一切。
But it is all starting to come together now and, especially if we can get our big players back to full fitness, we can have a great end to the season.
但是现在一切都重新开始了，特别是如果我们可以让我们重要球员回来，彻底恢复健康，我们可以有一个伟大的赛季收尾。
In China, people treat the family as a very important union, families get together now and then, even the kids get married, they still treat their parents in the first place.
在中国，人们把家庭看成一个很重要的团体，家人时而不时地团聚，即使孩子们结婚以后，他们仍然把父母放在第一位。
But other than that, I really do recommend that you join us. What I want to do together now is enter the realm of unconditional acceptance. Senior seat, just sit up straight as much as possible.
不过我还是强烈建议你加入我们，现在我要邀请大家进入无条件接受的境界，在座位上尽可能坐直。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
家长和老师一起努力保护学校，现在他们很高兴能看到这个结果。
He said that Jeff now was a member of the class and they should work together.
他说杰夫现在是班里的一员了，他们应该一起合作。
He said that Jeff now was a member of the class and they should work together.
他说杰夫现在是班里的一员了，他们应该一起合作。
应用推荐