We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!
咱们来唱“生日快乐”。现在一起唱！
We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚把所有的积木搭好了。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
Why not have lunch together now?
为何不一起吃午饭呢？
Unless we all work together now, we will all sink.
除非我们现在一起努力，否则我们将都遭殃。
Come sit, Let's talk together now, very simply, as men.
过来坐，现在让我们作为男人一起说说话，非常简单。
If you don't have a contract, start putting one together now.
如果你没有签合同，得赶紧签一个了。
All I know is we may not be together now or maybe not ever again.
我知道我们不可能在一起或也许不是再次。
Fishermen who used to work together now became competitors. Trust broke down.
那些曾经一起工作的渔民现在变成了竞争对手，信任毁掉了，争斗出现了。
They don't live together now and are getting on much better with each other.
他们现在不住在一起，相处得比以前更加融洽了。
As a result, all Banks taken together now have "excess" reserves on which deposit expansion can take place.
最终，所有的银行合起来，就产生“超额”准备金，这样就出现存款放大。
If you're a musician, lyricist, or vocal artist, the compositions you're putting together now may be some of your best.
如果你是音乐家、抒情诗人或声乐家，你今天的作品可能成为你的杰作之一。
She's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的！
'Cause, she's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的！
They have a cute rendition of "All Together Now" by the Beatles (see the commercial at the end of the article) to announce you can get everything.
他们凭借对披头士的“一起来吧”(参见文章结尾处广告)的巧妙演绎，宣告你可以得到一切。
Now we're working on our basketball skills together.
现在我们一起来练习篮球技巧。
Let's clap our hands together right now.
现在让我们一起拍手吧。
Now the drops run and pool together.
此刻水珠流动而聚集在一起。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
The Badger said, "Now, boys, all together!"
獾子班杰说：“现在，男孩们，一起来！”
应用推荐