We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意,我们现在站到了一起。
Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!
咱们来唱“生日快乐”。现在一起唱!
Why not have lunch together now?
为何不一起吃午饭呢?
现在大家一起读。
当前都是:价格。
This old car hardly holds together now.
这辆旧汽车几乎要散架了。
Yes it is all going to come together now.
是的,现在一切都聚集起来了。
所有一起吧!
现在一起唱!
I would rather you were with me together now.
我宁愿你现在跟我在一起。
We have been together now for a year and a half.
现在我们已经在一起了一年半。
Unless we all work together now, we will all sink.
除非我们现在一起努力,否则我们将都遭殃。
It has been a year. Can we keep staying together now?
已经一年了…我们能在继续在一起吗?
Come sit, Let's talk together now, very simply, as men.
过来坐,现在让我们作为男人一起说说话,非常简单。
Of course, many families in China don't live together now.
当然,现在中国的很多家庭也不在一起生活。
If you don't have a contract, start putting one together now.
如果你没有签合同,得赶紧签一个了。
All I know is we may not be together now or maybe not ever again.
我知道我们不可能在一起或也许不是再次。
Fishermen who used to work together now became competitors. Trust broke down.
那些曾经一起工作的渔民现在变成了竞争对手,信任毁掉了,争斗出现了。
They don't live together now and are getting on much better with each other.
他们现在不住在一起,相处得比以前更加融洽了。
The group is together now on their annual football weekend, this year in Philadelphia.
今年,这些人在费城共渡他们自己一年一度的周末足球盛会。
Now we're working on our basketball skills together.
现在我们一起来练习篮球技巧。
Let's clap our hands together right now.
现在让我们一起拍手吧。
Now the drops run and pool together.
此刻水珠流动而聚集在一起。
The Badger said, "Now, boys, all together!"
獾子班杰说:“现在,男孩们,一起来!”
The time we spent together is now a distant memory.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
Now they're coming together in bigger groups.
现在他们以更大的群体聚合在一起。
Now, seeing them together, she would know from the way he greeted her.
现在同时看到他俩,妻子从他和她打招呼的样子上就能看出来。
Now, seeing them together, she would know from the way he greeted her.
现在同时看到他俩,妻子从他和她打招呼的样子上就能看出来。
应用推荐