I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌，钻石我不会随便扔掉。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
He tried to throw off the weight of grief caused by the death of his son.
他试图摆脱儿子去世所引起的巨大悲伤。
The patient had no strength to throw off the germs which had invaded his immune system.
病人无力摆脱已经侵入他免疫系统的病菌。
Harry, who had learned to throw off the Imperius Curse, used the moment to duck for cover.
而哈利已经学会如何摆脱夺魂咒的影响，他利用这个时机摆脱伏地魔控制，躲避开他的进攻。
When your behavior is unfitting for one in My kingdom, do not try to throw off your royal robe.
当你的行为在我的国度中对一个人来说不合适，不要试图去甩下你高贵的长袍。
Resolve to throw off the influences of any unfortunate environment, and to build your own life to ORDER.
下定决心，摆脱不利外在因素的阴影，重建自己的人生秩序。
The visitor has to throw off the swarm of guides and hotel touts who cluster round the station entrance.
游客不得不摆脱簇拥在车站入口处的那群向导和替旅馆揽客者的纠缠。
That process may be very painful. But sometimes we have to throw off our old habits, memories and traditions.
改变的过程也许会很痛苦，但是，有时我们必须舍弃已有的习惯、记忆以及传统惯例。
Was it an opportunistic volte-face or were long-repressed journalists delighted to throw off the shackles of censorship?
这是投机者的逆转，还是久经压迫的新闻工作者终于摆脱报道审核的枷锁而欢庆？
At one point it appeared to throw off glowing particles and then broke into five separate white objects and then disappeared.
一度似乎摆脱发光粒子，然后闯入五个单独的白色物体，然后消失了。
We pursue knowledge to throw off our old selves, to purify our spirits and souls, and to sublime ourselves in our work and life.
工作和生活中，我们追求知识，挣脱旧我，纯洁精神，净化灵魂，升华自己。
She wishes you gone and she desires her own ascension which requires her, like all who ascend, to throw off the fleas, so to speak.
她希望你们消失，希望她自己的扬升，像所有扬升的(星球)一样，打个比方，抛弃身上的跳蚤。
Hawaii's governor, Linda Lingle, a Republican, has resolved to throw off the yoke of oil dependence and harness the state's potential.
夏威夷的共和党州长LindaLingle下决心通过挖掘自身潜力来摆脱对进口石油的过度依赖。
You see, in this life you have to throw off I cough up, so let's agreement, lifetime buchibuqi, together become outstanding together, ok!
你看，这辈子你都甩不掉我咯，所以让我们来商定，一辈子不离不弃，一同变得优秀一同跑下去，好不好！
Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule.
面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。
The illustration features a number of hamsters in various states of happiness, with a few dressed up in wacky costumes to throw off guesses.
这一插图描画了各种幸福状态的仓鼠，有几个穿着古怪的服装来摆脱人们的猜测。
Think upon these things as they are important when you are attempting to throw off your earthly mantle, and move more completely into the Light.
考虑下这些事情，由于它们在你企图摆脱尘世的帷幕的时候是非常重要的，也让你更完全的进进光中。
During this transition, you offer yourself an opportunity to throw off old heavy energies, outdated perceptions about life, self-doubt, and self-limiting beliefs.
在过渡时，你有机会抛弃过去的沉重精神负担、抛弃对生活的过时想法、自我怀疑以及自我限制的信念。
Since her profession requires her to be inconspicuous, Aidan has learned to perform her crimes only when another one of her race has made an appearance to throw off the trail.
由于她的职业要求行事低调，艾妲仅在她的某个同族去掉伪装抛头露面的时候才进行犯罪。
Einstein was aware of this but somehow managed to convince himself that something like an explosion would always occur to throw off mass and prevent the formation of a black hole.
爱因斯坦很不喜欢这个结果，但是他说服了自己说这个过程会被一些爆发而中断从而阻止黑洞的形成。
The extracting process is to throw off the useless information and look for the most efficient signal feature to form a pattern feature vectors for classification with mathematics tools.
特征提取的依据是利用有关数学工具，去掉对分类无用的信息，寻找最有效的信号特征来构成用于分类识别的模式特征向量。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
Assistance was given to those who are fighting to throw off the yoke of oppressive rule simply because without help, the valiant fighters' mission could not be successful as universally ordained.
援助曾经被给予给那些因为没有得到帮助而斗争于摆脱压迫规则束缚的人们，这些勇敢斗士们的使命以普遍情况来看无法成功。
India should throw off its caution about opening up to foreign investment. The benefits would be huge.
印度应该抛弃对放开外国投资的谨慎态度。
Always acknowledge a fault frankly. This will throw your teachers off their guard and give you an opportunity to commit more.
总是坦白地承认自己的错误，这会让你的老师放松警惕，你就能获得犯更多错误的机会。
Always acknowledge a fault frankly. This will throw your teachers off their guard and give you an opportunity to commit more.
总是坦白地承认自己的错误，这会让你的老师放松警惕，你就能获得犯更多错误的机会。
应用推荐