He longed to throw off the mask of respectability.

他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。

《牛津词典》

I can't seem to throw off this feeling of inertia.

我好像无法摆脱这种无力的感觉。

《牛津词典》

He managed to throw off those newspaper reporters.

他设法摆脱了那些新闻记者。

youdao

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

And I know all too well how difficult it is to throw off the yoke of the should do success techniques.

FORBES: Finally, Success Tips that Work

One of the triumphs of the EU has been as a beacon for countries to throw off the horrors of their past.

BBC: Ratko Mladic capture: Hope of justice at last

It can take only a few devices to throw off a budget.

FORBES: Magazine Article