Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Import the sample modified to split jpa.
导入编辑的范例以分割J pa。
Operations to split and to coalesce chunks take time.
用于分割和合并块的操作需要花费时间。
Extended use of these products can lead to split ends and brittle hair.
过分的使用这些产品会导致头发分岔和发脆。
XSLT 2.0 will add the ability to split an XML document into several documents.
XSLT 2.0将增加把一个XML文档拆分成几个文档的能力。
A recommendation is to split the policy makers and enforcers from these EA groups.
在这些ea小组中，建议将策略的制订者和执行者分开。
This is a moment when the narrative voice begins to split in a very conscious way.
一种很有意识的声音,因而成了双重声音。
You've got to split your CSS from your HTML, so why fix errors resulting from that now?
您已经将css从html中分离出来了，那为什么现在要修复由此导致的错误呢？
The salient question is whether to split up the user data into multiple table Spaces or not.
突出的问题在于是否要将用户数据分割到多个表空间中。
If we had to split it, we'd like to see more of our advertising dollars go to engagement.
假如必须要进行分配的话，我们希望能将更多的广告预算投入交互广告。
Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".
试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。
You can probably determine for yourself how to split things up among your short term goals.
你能够正确地分解你的短期目标。
We're thinking they might decide to split it into two parts, like they did with Harry Potter.
我们现在在考虑他们是否可能可以把它一分为二，就像《哈利·波特》那样。
My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames.
我的指引，这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。
But once a couple is living together, it is harder to split up than if they were merely dating.
但一旦双方住在一起，同当初简单的约会相比，就更难以分开。
If you want to split up the information, analyze your content to figure out how to split it up.
如果希望分解信息，那么可以分析内容确定如何进行分解。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
At this point, XSLT novices usually ask how to split HTML elements across two or more templates.
此时，XSLT新手通常会问：如何在两个或更多个模板之间拆分html元素。
Barclays might find it easier to split up and move its investment-banking operation to New York.
巴克·莱克银行会发现解散，然后将其投资银行执行部迁往纽约，运营会更容易些。
Scott and Whitney have both tried staying in city shelters, although they're forced to split up.
斯科特和惠特尼不是没有尝试过到城市收容所去住，尽管在那里，按照规定他们不能住在一起。
They probably needed to split up, for their sanity and for Bryant to test the boundaries of the game.
也许他们注定分离，既为了彼此的尊严，也为了检验科比能够在比赛中达到的极限。
Going out with a friend or colleague. In this situation you are probably going to split the bill.
与朋友或同事外出在这种情形下你们可能要平分帐单。
An report style option enables you to split connections across page breaks, as shown in Figure 17.
报告样式选项使您可以跨分页符拆分连接，如图17所示。
Friends who want to split don't go to counseling or get a mediator or a lawyer, as divorcing couples do.
要分手的朋友不会像离婚的夫妻一样去找顾问咨询，或是找个调解人或律师。
When migrating a task, the biggest problem is determining how to split up the contents among these sections.
迁移到任务时，最大的问题是确定如何把内容划分到这些节中。
For memory intensive applications it may be necessary to split the three components across separate servers.
对于内存密集型应用程序，可能必须将三个组件分别安装在单独的服务器中。
The solution is to split the template into smaller parts that can be (re -) generated or edited individually.
这个方法是将这个模板分割成更小的部分使其能够被(重新)生成或者单个地编辑。
Most are or have been Republicans and have no desire to split the conservative vote by creating a third party.
他们大多是、或一直是共和党，并无意于创建个第三党来将保守派的投票一分为二。
Most are or have been Republicans and have no desire to split the conservative vote by creating a third party.
他们大多是、或一直是共和党，并无意于创建个第三党来将保守派的投票一分为二。
应用推荐