My friend is doing her best to split us up.
我的朋友竭力想拆散我们。
The band have reportedly decided to split up.
据说这个乐队已经决定解散。
She intends to split from the band at the end of the tour.
她打算在巡回演出结束后离开乐队。
She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
她退出是因为不想分散自由党的选票。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Google's answer is to split the role.
Google的回答是分解角色。
Import the sample modified to split jpa.
导入编辑的范例以分割J pa。
The steps to split a mirror are as follows.
分割一个镜像的步骤如下。
Figure 3 shows how to split the WSDL file.
图3显示了如何分割WSDL文件。
Operations to split and to coalesce chunks take time.
用于分割和合并块的操作需要花费时间。
So national libraries have decided to split the task.
所以国家图书馆决定分工。
Here I made a decision to split them into two categories.
这里，我决定将它们分割为两个类别。
The simplest rule is to split what you like with a friend.
最简单的办法就是把你最爱吃的东西和朋友一起分享”。
The first solution is to split the problem into two pieces.
第一种办法是将问题一分为二。
You need to split it up into two CDATA sections (see Listing 8).
您需要将它分割为两个CDATA区域(见清单8)。
Thus, you have to split the data before building the prediction model.
因此，在构建预测模型之前，必须先划分数据。
Extended use of these products can lead to split ends and brittle hair.
过分的使用这些产品会导致头发分岔和发脆。
This style sheet USES a horrible hack to split the across two templates.
该样式表使用一种可怕的拆分方法来在两个模板之间拆分。
Marathon and Conoco were in better positions to split than other companies.
与其他公司相比，马拉松石油公司与康菲石油公司进行业务拆分的条件更有利。
XSLT 2.0 will add the ability to split an XML document into several documents.
XSLT 2.0将增加把一个XML文档拆分成几个文档的能力。
You can use the continuation character (\) to split statements over multiple lines.
可以使用继续字符(\)来在多行分割语句。
To achieve this you would have to split your operations into separate services.
要完成此操作，您需要将操作划分成单独的服务。
The police broke up their argument and persuaded the couple to split the money.
最终警方调解并说服他们平分钱财。
A recommendation is to split the policy makers and enforcers from these EA groups.
在这些ea小组中，建议将策略的制订者和执行者分开。
You've got to split your CSS from your HTML, so why fix errors resulting from that now?
您已经将css从html中分离出来了，那为什么现在要修复由此导致的错误呢？
The salient question is whether to split up the user data into multiple table Spaces or not.
突出的问题在于是否要将用户数据分割到多个表空间中。
In some cases, you may be able to split the resizing operation across multiple utilities.
在某些情况下，您可能需要跨多个实用工具分解调整操作。
In some cases, you may be able to split the resizing operation across multiple utilities.
在某些情况下，您可能需要跨多个实用工具分解调整操作。
应用推荐