Hop a train to run through fields of wildflowers and waterfalls.
你可以搭上火车在野花丛和瀑布中穿行。
I'm going to run through the basics of my simple Physics implementation.
我将贯穿我的简单物理实现的基础知识。
I take advantage of many moments in the day to run through parts of my repertoire.
我要利用在很多时候一天贯穿我国部分曲目。
Says the poet Mr Udd, "Being seated, to run through the region of the spiritual world;"
诗人密尔·喀玛．乌亭．玛斯脱说，“要坐着，而能驰骋在精神世界的领域内；
The clock continues to run through breeding time, then stops-to be re-wound again the next fall.
时钟在繁殖期间持续运转，然后停止，再在下一个秋天复苏。
A student pursuing a degree in the humanities can expect to run through 1,000 books before graduation day.
一个在攻读人文学科学位的学生在毕业前预计要读1000本书。
Most people will dwell on this bad feeling and start to run through a mental routine of negative thinking.
大多数人会持续这种坏的感觉，并通过一系列精神上常见的消极的想法来开始适应。
You must specify which are the text fields that you want to run through text analysis (natural language processing).
您必须指定要在哪些文本字段上运行文本分析(自然语言处理)。
Back off on your mileage for a few days, and don't try to run through the pain. Give your legs a little time to mend.
几天不要跑步，不要在疼痛时候跑，给你腿一些康复的时间。
How can I call it mine when its fate is to run through rivers and living bodies, so many already and so many more to come?
我能说它是我的吗？ 这杯水曾经流淌了无数的河流，也在其他生物的身体里呆过，它今后还有更长的道路要走，我能说它是我的吗？
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
And some leg injuries were found to be safe to run through. It was okay to keep going with simple leg muscle inflammation, for example.
有一些腿伤是不影响选手们跑完全程的，比如说普通肌肉发炎就不会影响选手跑步。
Each sequence would be played quite quickly so we were able to run through the majority of the commands plus traffic and fault handling.
每个顺序将会被很快的表演完成，这样我们就可以加上流量和错误处理后多次运行命令。
You're going to have to run through at least a large sampling of your site's pages to find out if any rules aren't used across your site.
您将必须至少运行站点页面的大量取样来查明是否有一些规则没有在整个站点中使用。
I've collated the most popular ones and will be asking each of the game teams to run through them and shed some light on their projects.
我选几个蛮多人问的问题之后我把这些问题给游戏的制作团队看，让他们来为大家解答。
Being able to run through the values of an enum is nice, but even more important is the ability to make decisions based on an enum's values.
能够在枚举的值之间移动很好，但是更重要的是根据枚举的值进行决策。
If your radio is getting a GOOD signal but does not seem to be displaying weather information, you may need to run through the activation process.
如果您的电台是找一个好信号，但似乎并没有被显示天气信息，您可能需要运行激活过程。
In the bulk of the rest of this article, you'll get to run through a lot of fundamental questions about your skills, preferences, and application needs.
在本文后面的大部分内容中，您将遇到很多关于您的技能、偏好和应用程序需求的基本问题。
This just leaves us with a couple of minor bookkeeping tasks -- initializing the mutex and starting a thread to run through the list of uploadable files.
现在只剩下两个次要的任务 ——初始化互斥锁和启动线程运行可上传的文件的列表。
Today, I wanted to run through how the options were organized for those of you that are curious, and point out one other feature I forgot to mention Monday.
今天，我想要对好奇的演示一下选项是如何组织的，并且介绍一个我在周一忘了提及的功能。
Don't play football on the road . we can tell our parents not to drink before they drive, not to run through red lights, not to talk and laugh while driving etc.
我们应该告诉我们的父母不要酒驾，开车的时候不要闯红灯或者交谈大笑等等。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
It checks to see whether that's the highest question count so far, and if any other questions are in the current set, it sends them to run through the routine again.
它检查这个问题计数值是否是目前最大的。如果当前集合中还有其他问题，就再次递归运行这个例程。
A common problem that always seems to trip up new UNIX programmers is how to run through a directory and process the files, directories, and symbolic links found inside.
一个时常困扰UNIX编程新手的问题是，如何浏览一个目录，并对其中的文件、目录和符号链接进行相应的处理。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
应用推荐