Ask me to run through a rainstorm.
它让我经历暴风雨。
And now I want to run through the loop.
现在我想进入循环了。
The contract is expected to run through 2010.
预计该合同将执行到2010年。
Provide new source material to run through your filter.
为你的过滤提供原材料。
Before I finish, I'd like to run through the main points again.
在结束之前我要将我的要点再总结一下。
Hop a train to run through fields of wildflowers and waterfalls.
你可以搭上火车在野花丛和瀑布中穿行。
There was no meadow left to run through, and I was still waiting.
我跑到了草地的尽头，依旧等待着。
Mild pain or discomfort is common and considered safe to run through.
轻度疼痛或是不适感对于跑步来说是很常见并认为是安全的。
To really understand the algorithm it helps to run through it by hand.
为了真正理解算法，手工地逐行执行算法会很有帮助。
I'm going to run through the basics of my simple Physics implementation.
我将贯穿我的简单物理实现的基础知识。
The clock continues to run through breeding time, then stops-to be re-wound again the next fall.
时钟在繁殖期间持续运转，然后停止，再在下一个秋天复苏。
A student pursuing a degree in the humanities can expect to run through 1,000 books before graduation day.
一个在攻读人文学科学位的学生在毕业前预计要读1000本书。
Most people will dwell on this bad feeling and start to run through a mental routine of negative thinking.
大多数人会持续这种坏的感觉，并通过一系列精神上常见的消极的想法来开始适应。
You must specify which are the text fields that you want to run through text analysis (natural language processing).
您必须指定要在哪些文本字段上运行文本分析(自然语言处理)。
Back off on your mileage for a few days, and don't try to run through the pain. Give your legs a little time to mend.
几天不要跑步，不要在疼痛时候跑，给你腿一些康复的时间。
How can I call it mine when its fate is to run through rivers and living bodies, so many already and so many more to come?
我能说它是我的吗？ 这杯水曾经流淌了无数的河流，也在其他生物的身体里呆过，它今后还有更长的道路要走，我能说它是我的吗？
To everything there is a season and a time to every purpose under heaven. I hope you still take the time to run through the rain.
世间万物皆有自己的季节，做任何事情也有一个恰当的时机。希望你有机会也在雨中狂奔一回。 。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
And some leg injuries were found to be safe to run through. It was okay to keep going with simple leg muscle inflammation, for example.
有一些腿伤是不影响选手们跑完全程的，比如说普通肌肉发炎就不会影响选手跑步。
Each sequence would be played quite quickly so we were able to run through the majority of the commands plus traffic and fault handling.
每个顺序将会被很快的表演完成，这样我们就可以加上流量和错误处理后多次运行命令。
You're going to have to run through at least a large sampling of your site's pages to find out if any rules aren't used across your site.
您将必须至少运行站点页面的大量取样来查明是否有一些规则没有在整个站点中使用。
Being able to run through the values of an enum is nice, but even more important is the ability to make decisions based on an enum's values.
能够在枚举的值之间移动很好，但是更重要的是根据枚举的值进行决策。
If your radio is getting a GOOD signal but does not seem to be displaying weather information, you may need to run through the activation process.
如果您的电台是找一个好信号，但似乎并没有被显示天气信息，您可能需要运行激活过程。
In the bulk of the rest of this article, you'll get to run through a lot of fundamental questions about your skills, preferences, and application needs.
在本文后面的大部分内容中，您将遇到很多关于您的技能、偏好和应用程序需求的基本问题。
In the bulk of the rest of this article, you'll get to run through a lot of fundamental questions about your skills, preferences, and application needs.
在本文后面的大部分内容中，您将遇到很多关于您的技能、偏好和应用程序需求的基本问题。
应用推荐