Now, listen to the melody generated by applying this mapping to rule 150.
现在，聆听把映射应用到150号规则所产生的旋律。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
She refused to rule out speculation that this was General Younes.
有猜测指这人就是尤尼斯将军，对此她拒绝加以排除。
A judge this week agreed to rule on its reorganisation plan on December 8th.
本周，一名法官同意在12月8号裁定其重组计划。
It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.
的确，如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外，这是愚蠢的做法。
You can also combine the binary and cumulative binary mappings applied to rule 60.
还可以将使用60规则的二进制与累积二进制映射组合起来。
Create the input and output variables that correspond to rule service operation messages.
创建输入及输出变量，这些变量与规则服务操作消息相对应。
Finally, scientists used DNA analysis to rule out existing theories about Tut's health.
最后，科学家们用DNA的分析方法排除了现有的关于图坦卡蒙的身体健康方面的说法。
A French judge was to rule later in the day on a bond request filed by Noriega's lawyers.
一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.
研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。
The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。
Best idea: create medical courts run by experts to rule on malpractice claims, with no punitive damages.
最好的办法：建立由专家组成的医疗法庭来裁决医疗事故案，不进行惩罚性赔偿。
It referred the crisis to Fair Work Australia, an industrial tribunal with the power to rule on disputes.
它将危机提交给澳洲公平工作委员会，这是个有权裁决劳资纠纷的劳资仲裁庭。
These guidelines win him the favor of the gods, allowing him to rule Mesopotamia once the flood waters recede.
这些准则令他赢得了神的青睐，让他在洪水退去后统治美索不达米亚。
But the only way to declare the world inhabited would be to rule out all possible abiological explanations.
但是唯一可以宣告这个世界有生物的途径是把所有的非生物的解释都排除掉。
One tactic would be to rule that only a small fraction of any ABS or corporate-bond issue could be permissible.
一种措施便是规定对于各种资产支持证券或 公司债券，只有一小部分能获得允许。
The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life.
日历，是用来告诉你可以有多少种选择，而不是当工具来牢牢限定你。
But then, this being the year of the bank run, it is early yet to rule out problems anywhere on the periphery.
但是鉴于今年是银行挤兑年，现在排除周边地区的风险仍为时过早。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。
Meanwhile, prosecutors have appealed J.M.S.’ case to the Supreme Court, and observers expect it to rule against her.
与此同时，检察官已将J.M.S.的案件上诉到最高法院，观察家们期待最高法院做出不利于她的判决。
Now the court is to rule on the European Union's Lisbon treaty, which critics say could put the judges out of business.
现在该法院将要审理欧盟的里斯本条约[2]，评论家们说，这一条约将让法官们毫无“生意”可做。
You may need other tests to make sure you have a cataract or to rule out other conditions that may be causing vision problems.
但你可能仍需要另外的检查来明确你患有白内障或排除一些可能引起视力问题的其它情况。
Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the Lord your God.
耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华你的神作王。
To emphasize, although a request may match rule #1 and #3, it will always be treated according to rule #1 as the first match fires.
强调一下，尽管一个请求可能同时匹配规则 #1和 #3，它将总是根据规则 #1处理，因为第一个匹配的规则将触发。
In the event of legal disputes, EU courts would likely be inclined to rule against Greece, the country that changed its currency.
如果发生法律纠纷，欧盟法庭倾向于做出对希腊不利的判决，因为该国更换了货币。
The hope, with both methods, is to permanently alter the targeted memory to rule out the possibility that it could one day resurface.
两种治疗方法都希望能永久改变指定的记忆，防止它在某一天重现。
The hope, with both methods, is to permanently alter the targeted memory to rule out the possibility that it could one day resurface.
两种治疗方法都希望能永久改变指定的记忆，防止它在某一天重现。
应用推荐