Give wings to ideals and set sails of youth.
插上理想的翅膀，扬起青春的风帆。
Good fortune relating to ideals in life come as a bi-product of actions.
与生活中理想有关的好运是作为行动的二次产物。
And if they had recognized it, it might have been more realistic to be aware of this kind of devotion to ideals, as I think I've said before.
如果他们看到了这一点，意识到这种对理想的献身，会更现实一点，就像我之前说的那样。
We are used to ideals, we are in the habit of resisting, suppressing, sublimating , substituting, all of which involves effort and struggle through time.
我们习惯于理想，我们习惯了抵制、压制、净化、替代，所有这些所包含的努力和奋斗都是通过时间来完成的。
We know that in the years to adhere to ideals are to endure loneliness, to pay the price, but with "faith" and the vast majority of consumer's agreement, we are happy!
我们知道在任何年代要坚持理想都是要耐着寂寞，付出代价的，但“信仰”和广大消费者的认同，我们是幸福的！
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
Walt Disney stayed true to his ideals.
沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
Every time someone tells you to "be realistic" they are asking you to compromise your ideals.
每当人们告诉你“现实一点”的时候，他们其实是在要求你向自己的理想妥协。
Thank you, Canada, for this great loyalty to the Olympic ideals.
谢谢，加拿大，感谢你对奥林匹克理想的至上忠诚。
Despite the resignations, global buyers considering using Mr Ma's portal may need further reassurances as to what those ideals and principles are.
即使有这些辞职，但国际买家认为使用马先生的门户可能需要进一步的保证，以此来证明什么是这些理想和原则。
Japan's collectivist ideals necessarily arose to allow the nation's large population to live comfortably together in a comparatively small archipelago.
日本集体的理想必然是要让整个庞大的国民人口共同生活在较小但颇为舒适的群岛上。
Most of us can’t live up to our ideals; they’re just locked too deep from within as the result of insecurity, peer pressure, and self-consciousness.
大多数人都不能实现自己的理想；因为不安全感，同辈的压力和害羞，他们被深深的困住了。
You'll often have to compromise on these ideals, but be aware and minimize time spent in half-cocked arm positions.
实际情况不会总是那么理想，但你要注意尽量缩短手臂弯曲攀爬的时间。
With romantic regrets, he said, "it helps to recognize ideals and goals."... You can channel it into a current relationship.
他说感情上的遗憾“能助人明白理想和目标……让现在的感情从中受益。”
Crises stop progress, and test the international community's ability to live up to its ideals.
危机阻挡进步，并考验国际社会有无能力实践其理想。
Exposure to these “ideals” is damaging to the self-esteem of youths.
暴露在这些「理想」当中，破坏了年轻人的自尊。
So it's just my problems that it's hard for me to call love of ideals.
所以这只是我个人问题,我很难说出对理想的爱。
Of the two teahouses taken by Hideyoshi to the great outdoor ceremony at Kitano, there is no doubt as to which was closer to Rikyu's ideals.
丰臣秀吉带到北野户外举行仪式的两个茶馆无疑是利休理想的茶馆。
Many consider the Microsoft Permissive license to adhere closest to the ideals maintained by the OSI and some even speculate Microsoft will soon submit the license to the approval process.
有许多人认为微软许可授权与OSI (Open Source Initiative)的开源理想最为吻合，甚至有些人猜测微软很快就会将这份许可提交到osi的核准过程中。
Where we need to improve, or where we fail to live up to our ideals, we want the criticism.
对我们需要改进的地方，或者距离理想状态尚有不足的地方，我们也欢迎批评。
But in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
但是在某些情况下，恐惧和愤怒也让我们采取了一些有悖传统与理想的行为。
I already know what it means to be man, to live in history, have ideals: what else is in it for me?
我已经了解了为人的意义、要活在历史之中，要有理念：除此之外，对我还有别的意义吗？
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
You must give mental attention to your goals, ideals, and enterprises, and your deeper mind will back you up.
你必须要在心里关注你的目标、理想和进取心，那么，你内心更深处的意识会支持你的这些想法。
You must give mental attention to your goals, ideals, and enterprises, and your deeper mind will back you up.
你必须要在心里关注你的目标、理想和进取心，那么，你内心更深处的意识会支持你的这些想法。
应用推荐