Doing so is their path to higher returns on net assets.
这样的做法是提高他们净资产回报率的途径。
Investors are also likely to demand higher returns for owning for riskier assets such as stocks, which usually means lower prices.
投资者对持有股票等风险更高的资产也可能要求更高的回报率，这就通常意味着更低的价格。
After all, bulls were previously arguing that low yields were good news for equities, as they encouraged investors to move out of fixed-income assets in search of higher returns.
毕竟，多方曾认为低收益率对股价是一个好消息，因为这会鼓励投资者退出固定收益资产以寻找更高的回报。
The controversy over corporate governance has been fuelled by a surprising lack of conclusive evidence that improving it actually pays, in the form of higher returns to shareholders.
而针对公司治理论战的根源是极其缺少确凿证据来证明改进公司治理确实能有所回报，而且是以向股东回馈高额收益的方式回报。
Shareholders too are belatedly happy to trade higher returns on equity for a reduced chance of being wiped out.
股东虽然较迟才意识到，但也乐意放弃股票的高收益以降低“倾家荡产”的可能性。
The step you have to take is that while risk and return are positively correlated—if you want higher returns, you generally need to take on more risk—they are not linear.
风险和回报是成正比的，想获得更高的回报，一般来说就得冒更大的风险。尽管如此，他们之间并不是线性关系。
Other countries complain that QE is merely bringing them overvalued currencies and bubbly asset markets by pushing investors to seek higher returns elsewhere.
其他国家抱怨量化宽松的唯一作用是，将美国投资者驱向其他国家寻找高收益，是当地货币升值并产生资产泡沫。
It may drive investors out of cash in search of higher returns but it also indicates how anxious central Banks continue to be about the economic outlook.
投资者可能会因寻求更高回报而耗尽现金，但这也表明了央行对于经济前景仍旧担心。
Rural markets tend to be more concentrated than urban ones and the Banks that served them enjoyed far higher returns than their city-dwelling counterparts.
农村市场比城市市场更趋向于集中，为其服务的银行也获得远高于城市同行的回报。
The difference between rate-rising schedules matters a great deal to investors, who are attracted to countries where rates are higher since this boosts returns.
升息时间表的差异对投资者来说意义重大，这轮升息开始后，那些利率更高的国家对投资者更有吸引力。
Mr Bush argued that his plan would enable Americans to gain higher returns for their retirement savings.
布什先生宣称他的计划能够使美国能够从它的退休积蓄中获得更高收益。
If petroleum demand returns to trend, this could contribute to higher prices in 2010.
如果石油需求重回升势，到2010年可能导致更高的价格。
And yet investors may be willing to gamble, despite the higher fees, because they desperately need high returns.
然而即使费用更高，投资者似乎仍愿意赌上一把，因为他们极其需要高的回报率。
But when they start to fear inflation, which will reduce their returns to negative rates, they have in the past shifted funds into equities or property, sending asset prices much higher.
但从以往情况看，一旦他们开始担心通胀会使存款收益率降为负值，就会将存款转入股市或地产市场，由此可能会大幅推高资产价格。
The corporate tax leads to lower returns on capital, lower wages or higher prices - and, most likely, a combination of all three.
公司营业税会带来资本回报的降低、工资的降低或者价格的上涨——并且，极有可能是三者同时出现。
Very low short-term interest rates also encourage investors to seek higher returns by moving into risky assets such as equities and corporate bonds.
极低的短期利率也促使投资者寻找更高的回报进而将资金转移至如股票和公司债券的风险资产中。
Low yields also encouraged investors to seek higher returns in riskier assets, such as mortgage-backed securities.
国债的低收益也促使投资者在风险更大的资产上寻找更高的回报，比如抵押证券。
Those higher valuations have duly led to lower returns.
而那些高估价已经导致低收益了。
The less clicks it takes for a customer to buy a product, the higher returns.
一个用户买一件商品需要更少的点击数，就会有更大的回买率。
For the bulls, it is a sign that investors will eventually decide to reject the safety of cash in favour of the higher returns available from riskier assets.
如果处在牛市，低利率表明投资者最终决定拒绝“现金为王”，转为更加偏好购买风险资产，以寻求更高回报。
But more broadly they worry that the EPA is constantly tightening restrictions on pollution, at ever higher cost to business but with diminishing returns in terms of public health.
广泛地说，他们担心环保局不断制定越来越严格污染管制措施，使得企业需要付出更高的成本，而对改善公共健康而言，收益却在递减。
Those low interest rates have probably been the main driver of the rally, encouraging investors to put their cash to work in search of higher returns.
也许低利率正是市场回暖的主要原因，因为它鼓励投资者将现金投入市场来寻求高回报。
There are diminishing returns in slow steaming with machinery designed to operate at higher outputs - particularly when reducing speeds to below 20 knots.
为更高马力设计的机器在减速中是效率递减的，特别是减速至20节以下。
These riches have been generated despite the ability of investors to take advantage of low-cost exchange-traded funds and index-trackers. Investors have surged off-piste in search of higher returns.
尽管投资者利用低成本的交易所交易基金和跟踪指数基金的能力还有待提高，但还是制造了这么多的富豪。
For small companies, higher returns may be negated by higher costs, reduced liquidity and higher risk (smaller firms are more likely to go bust).
对于小公司来讲，可能是由于费用高，欠缺流动性及高风险(一些小公司很可能会破产)，则那些较高回报可能会被抵消。
For small companies, higher returns may be negated by higher costs, reduced liquidity and higher risk (smaller firms are more likely to go bust).
对于小公司来讲，可能是由于费用高，欠缺流动性及高风险(一些小公司很可能会破产)，则那些较高回报可能会被抵消。
应用推荐