Confucius attach great importance to Harmony of arts.
孔子高度重视艺术之“和”。
It pays attention to harmony with nature, art and life complement each other for life, a great creation of art.
它注重人与自然和谐共存、艺术与生活互补，是为生活而艺术的伟大创造。
If competition has some value as an incentive to industry, cooperation retains some function as a guidance to harmony.
如果竞争具有某种激发人勤奋的价值，那合作就有引导人和睦的作用。
Last, the paper on game theory about how to harmony spatial organization of regional tourism to bring forward stratagem.
最后，基于博弈论就如何协调区域旅游空间组织提出战略部署。
Zhang Ling, herself also constantly searches, and she has tried hard to build her own utopian ideal, which points to harmony.
张翎本人也在不停地追寻着，她努力地建构自己理想的乌托邦，这种理想指向的是和谐。
People can better adjust interpersonal relationship, transfer mutual conflict to harmony, embarrassment to easiness by means of humor.
利用幽默，人们能更好地调整人际关系，使对立变和谐，化尴尬为轻松。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.
每年的国际和平日，世界各地的人们都做出非暴力以及各国人民和各国间和谐的承诺。
Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony. Know that each of you is making a difference.
我们的任务是要为所有表达出要回归和谐之渴望的亲爱灵魂们开路，要知道你们每一个人都可以发挥作用。
Also, honesty in administration benefits to harmony between administrative organs and the public, and maintains a good image of administrative organs.
行政诚信还有利于维系行政机关与社会公众之间和谐的结构关系，也是良好的行政形象的重要组成部分。
We shall realize things' individualities and do what by its nature, so that we can get to harmony, which is the result of coordinating 'morality with interest.
万事万物各适己性、各当其理才是目的，和谐只不过是实现这种目的所达到的一种状态，是义利融洽结合的一种必然结果。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
According to harmony idea, at the basis of applying and improving multiply statistic cluster method, this paper study and put forward the quantitatively measurable method of enterprise harmony state.
本文根据和谐的思想，在应用并改进多元统计聚类分析方法的基础上，研究并提出了“企业和谐态”的数量测度方法。
To be architecture, a building must achieve a working harmony with a variety of elements.
"要想成为建筑物，它必须与各种元素有效地协调在一起。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
Confucius believed that we can have a really good and happy life if we learn to live in harmony.
孔子认为，如果我们学会和谐相处，我们就能拥有一个真正美好和幸福的生活。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
These problems are quite complex and it is not easy to achieve harmony between the difference groups.
他们的问题相当复杂，在各语言间取得协调，也非易事。
It must maintain peace with the outside world to pursue harmony within. The egocentric and hard-line view remains a muffled voice in governance.
为追求内部和谐，必维持外部和平，利己和强硬的声音仍是小众。
应用推荐