He failed to file tax returns for 1982.
他没有填报1982年的纳税申报单。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
I'm calling to file a complaint.
我打电话来投诉。
And, a few terms related to file formats.
下面是与文件格式有关的一些术语。
Canada has until 2013 to file its claim-and intends to do so.
根据该公约，加拿大必须要在2013年之前提交申请，而且它也打算那时提交。
Please tell me how to file things according to the concerned rules.
请告诉我根据相关的规定我要怎样把这些文件归档吗。
She finds a bug in the product she tests and needs to file a defect.
她在所测试的产品中找到了一个漏洞与缺陷。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Courts have refused to accept lawsuits parents have attempted to file.
法庭拒绝受理受害者家长提出的诉讼。
As an architect in the storage industry, I have an affinity to file systems.
作为一名存储行业的架构师，我对文件系统情有独钟。
This completes your introduction to file and directory permissions on Linux.
Linux上的文件和目录权限介绍就到此为止。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
2004年，波特兰市成为第一个提出破产申请的教区；而密尔沃基则是第八个。
Page editors were generally poor and forced to tunnel through FTP to file systems.
页面编辑器很少，而且主要通过FTP传递到文件系统。
When my wife and I separated, we went to court to file for custody of the dog.
后来我离婚了，我们为了狗的监护权去了法院。
Prosecutor Stephen s. Snook said he also hopes to file identity theft charges.
检察官史蒂芬·斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。
Galli confirmed that Washington has yet to file a formal request seeking extradition.
加利证实，华盛顿方面还需要递交正式的引渡申请。
O. disputes is for a country being accused of trade violations to file counterclaims.
争端策略就是被诉违法规则的国家提出反诉。
But they get into the business to argue cases in courtrooms, not to file endless papers.
但是他们投身于该行业是为了在法庭上打官司，而非陷入无尽的纸张大战。
I had to file a countercomplaint explaining why my images did not violate any copyright.
我不得不提出投诉申议，解释我的图片并没有违反任何版权的原因。
Think "Where will I look for this?" - There are many ways to file your scanned documents.
想想“我会在哪儿找这些？”——有很多方式保存已经浏览的文件。
Tiny businesses often did not bother to file and their non-compliance was largely ignored.
小企业通常懒得报告，他们的违规行为也大多被忽视。
Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。
The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims.
若司机所有之汽车转售价值低，其诈骗保险的可能性就相对较高。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims.
若司机所有之汽车转售价值低，其诈骗保险的可能性就相对较高。
应用推荐