Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
This is my job, to straighten up, to file things.
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
He failed to file tax returns for 1982.
他没有填报1982年的纳税申报单。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
I'm calling to file a complaint.
我打电话来投诉。
Reaction to file or structure change.
对文件或者结构变化的响应。
And, a few terms related to file formats.
下面是与文件格式有关的一些术语。
We have no alternative but to file a claim.
我们没办法只能提出索赔。
Also contact your local police to file a report.
你还要联系下当地警方并给他们提交一份报告。
I'll ask the secretary to file these letters away.
我要秘书把这些信件归档。
The defendant has the right to file a counter-suit.
被告有权提起反诉。
You could map other URLs to file names here, if needed.
如果需要，您可以在这里将其他URLs映射到文件名。
If approved by the manager, the update is committed (to file).
如果得到经理批准，将提交更新(提交到文件)。
Canada has until 2013 to file its claim-and intends to do so.
根据该公约，加拿大必须要在2013年之前提交申请，而且它也打算那时提交。
Tuesday was the official deadline for Afghans to file complaints.
星期二是阿富汗人对选举提出投诉的官方截止日期。
Setting too high a value can lead to file information being stale.
设置过高的值会导致文件信息过期。
This saves a lot of time and effort when it's time to file taxes.
报税时，这可以节省大量时间和精力。
Please tell me how to file things according to the concerned rules.
请告诉我根据相关的规定我要怎样把这些文件归档吗。
Zynga is expected to file soon for an initial public offering (IPO).
据估计，Zynga很快将提交IPO（首次公开募股）的申请。
So don't expect Facebook to file for its IPO within the next 90 days.
所以，别指望Facebook会在今后90天内申请上市。
This caused the db2start command to fail due to file permission errors.
这会导致db2start命令因文件许可错误而失败。
As an architect in the storage industry, I have an affinity to file systems.
作为一名存储行业的架构师，我对文件系统情有独钟。
This completes your introduction to file and directory permissions on Linux.
Linux上的文件和目录权限介绍就到此为止。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
2004年，波特兰市成为第一个提出破产申请的教区；而密尔沃基则是第八个。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
2004年，波特兰市成为第一个提出破产申请的教区；而密尔沃基则是第八个。
应用推荐