Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
这在人类历史上确实是一场重要的革命，因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
"I hope to continue to do it for decades," she says.
“我希望自己能继续为此奋斗几十年，”她说道。
We need to continue to implement a proactive employment policy.
要继续实施积极的就业政策。
Ample liquidity is therefore likely to continue to stoke asset prices.
充足的流动性因此可能继续推动资产价格。
They believed the good times were going to continue to roll for ever in Las Vegas.
他们以为拉斯维加斯的好时光将永保长久。
Most managers remain bullish, however, and expect commodity prices to continue to rise.
不过，大部分基金公司依然保持乐观，预期大宗商品价格将继续上涨。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
Back then, the White House expected the Pentagon's budget to continue to enjoy real growth.
当时，白宫预计五角大楼的预算将会继续增长。
The only way that you're going to accomplish that purpose is for you to continue to grow.
达成这一目标的唯一途径即你个人的不断成长。
But breeders exploit a patchwork of state-by-state rules, and loopholes, to continue to sell cubs.
但饲养者仍旧利用拼凑各州之间的不同规定和漏洞，继续出售幼崽。
In America weak consumer spending is likely to continue to dampen imports over the next year or so.
在今后的一年或几年间，美国的消费疲软很可能继续影响进口。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。
And I think the girls who like their high heels should be able to continue to do what they want to do.
而且我觉得那些喜欢高跟鞋的女孩子们应该继续做她们想做的事情。
Answering the questions will get you started on the design, but you will need to continue to refine it.
回答这些问题只是让您开始进行设计，您还需要继续对设计进行细化。
As a result, overall advertising spending has held up so far and is set to continue to increase next year.
其结果是，迄今为止广告业整体支出仍保持稳定，明年将继续增长。
About half of all melanoma patients have a mutated BRAF gene. This mutation tells the cell to continue to grow.
将近半数的黑色素瘤患者都有BRAF基因突变，从而导致黑色素肿瘤细胞继续生长。
We like the NAND market, and we think that that market is going to continue to grow very nicely even next year.
我们看好NAND闪存市场，认为该市场将在明年继续保持快速增长。
We are not perfect and need to continue to improve how we function and deliver, and to get our priorities right.
我们不是完美的，需要继续改进我们开展工作和提供服务的方式，并认准我们的优先重点。
"The rivers and the forests have a moral right to continue to exist as they have for thousands of years," he said.
他说，这里的河流和森林有权利按照自己生存了数千年的方式继续生存下去。
"The rivers and the forests have a moral right to continue to exist as they have for thousands of years," he said.
他说，这里的河流和森林有权利按照自己生存了数千年的方式继续生存下去。
应用推荐