We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The pound is expected to continue to increase against most other currencies.
英镑对多数其他货币的汇率有望继续上升。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
这在人类历史上确实是一场重要的革命，因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
我们必须继续学习。
We're going to continue to support you.
我们还要继续支持你们。
Yet Mandarin ought to continue to grow.
而汉语应该继续迈开成长的步伐。
"I hope to continue to do it for decades," she says.
“我希望自己能继续为此奋斗几十年，”她说道。
China is ready to continue to make its contribution.
中国愿意继续做出自己的贡献。
We hope to continue to share more on these improvements.
我们希望以后能与大家分享更多的改进。
Plus, you’re still free to continue to seek out more work.
而且，你有寻找更多工作的自由。
We welcome you to continue to watch Happy China tomorrow.
欢迎您明天继续收看我们的《快乐中国》。
We need to continue to implement a proactive employment policy.
要继续实施积极的就业政策。
I would, for example, expect technology to continue to do well.
我预计例如科技板块将继续表现良好。
And rivals are likely to continue to erode its share of the market.
而竞争对手们很可能继续蚕食福特的市场份额。
Ample liquidity is therefore likely to continue to stoke asset prices.
充足的流动性因此可能继续推动资产价格。
This enables applications to continue to work despite any change in how data is stored.
这使应用程序能够在数据的存储方式发生变化时继续正常工作。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
应用推荐