It happened late last century—in 1895 to be exact.
那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
We were first greeted with the barking by a pack of dogs, seven to be exact.
首先迎接我们的是一群狗的叫声，确切来说有7只。
If you can't remember, that's because it's been awhile — 1998, to be exact.
如果你记不起来，是因为那已经有一段时间了。——准确地说是1998年。
About 269bn gold marks, to be exact - the equivalent of around 100,000 tonnes of gold.
大约2690亿金马克，确切地说，几乎相当于近10万公吨的黄金。
LTech has been an enterprise partner of Google for quite some time, 2001 to be exact.
LTech和Google的企业伙伴关系已经有些年头，具体说来是从2001年起。
We've seen this movie before – 40 years ago, to be exact.
我们此前曾目睹过这一幕——确切地说，是在40年前。
It was at seven fifty, to be exact. I happened to be passing by at that time.
准确地说，是七点五十分。我碰巧在那个时间正路过那里。
Only a small percentage of communication involves actual words: 7%, to be exact.
在交流过程中，真正嘴巴里讲的只占很少部分：确切地说，占7%。
It's not just because they were both great men, and not because they happen to be exact coevals.
这不仅是因为他们二人都是伟人，也不仅因为他们恰巧是完全同时代的人。
The updated field needs to be in a specific format — 2003-12-13T18:30:02Z, or RFC 3339 to be exact.
更新后的字段应该符合特定的格式 — 2003-12-13T18:30:02Z，或者确切地说是 RFC 3339。
However, in Grails this is managed by a configuration file - a Spring configuration file, to be exact.
不过，在Grails中，更准确地说，这是由一个配置文件(一个Spring配置文件)管理的。
When we reached land, Mexico to be exact, I was so weak I barely had the strength to be happy about it.
我们到达陆地的时候，具体地说，是到达墨西哥的时候，我太虚弱了，简直连高兴的力气都没有了。
When it comes to love — all sorts of love, to be exact, it's all hard to explain. There is no right or wrong answer.
说到爱，应该说是，说到每一种爱，都是很难解释的，都是没有对跟错的。
For this reason, the position of the locators on the ground does not have to be exact in terms of where the shadow starts and ends.
因为这个原因，在地面上定位器的位置不用严格地在阴影的开始和结束范围里。
The average number of times the letters had to be passed on to reach the broker was six, or 6.2 to be exact - and a new phrase was born.
信件到达经理人的平均次数是6(确切的说是6.2)，一个新的短语诞生了。
When the nodes are reconnected, synchronization can use this bitmap to quickly synchronize the nodes to be exact replicas of one another.
节点重新连接之后，可使用这些位图快速同步节点，彼此之间进行精确的复制。
When the user clicks the button, you read the stock data from various widgets (EditText widgets to be exact) and populate a new stock object.
当用户点击按钮时，您可以从各个小部件(确切地说是EditText小部件)读取股票数据并填入一个新的Stock对象。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
U of m professor Dr. Brent Coker also surveyed a small sample of office workers (300 to be exact) and came to a rather different conclusion.
墨大教授布伦特·科克博士也对300名上班族进行了小规模抽样，得出的结论大相径庭(link)。
This author struggled to write a novel that publishing companies would call something other than "pure rubbish" several times-27 to be exact.
这位作家竭力想要出版一部小说，这部小说数次被出版社拒之门外，甚至称其“纯粹是垃圾”——确切的说，它被拒绝了27次。
The results showed that this method was proved to be exact and stable, and it could be used to detect the arachidonic acid (AA) in milk powder.
表明该测定方法准确、稳定，完全可用于乳粉中花生四烯酸(AA)含量的测定。
The term millennials refers to "80s and 90s babies", or to be exact, those born between 1981 to 1997, as defined by think tank Pew Research Center.
这里的“千禧一代”指的是80后、90后们，或者更准确的说——就像智囊团皮尤研究中心所定义的那样——是指在1981年至1997年之间出生的人。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
A well-done cultural university history must be full of stories, ideas and literature, to be exact, of famous people and typical stories with folk language.
要写好文化校史，必须努力做到有故事、有理念、有文采，进而面向知名人物、面向经典事件、面向民间语文。
I think what I learned from boarding school is the characteristics of being organized and being on time, because when I'm there, I had to be exact on everything.
我认为我在寄宿学校学到了组织能力、准时，因为当我在那里的时候，我不得不严格要求每件事情。
When a Power server utilization goes slightly beyond the buffer threshold (two CPUs beyond, to be exact), it crosses the warning threshold (not displayed on graph).
当Power服务器利用率略微超过缓冲阈值时(准确地说，超过两个CPU)，就会触及警告阈值(在图形上没有显示)。
Reflection upon alienation, to be exact, upon how people get rid of being alienated, results in the establishment of Pre-Qin philosophy, Confucianism in particular.
在中国，先秦哲学尤其是儒家学说乃是源于对人性异化事实的反思以及克服这种异化的执著追求。
Reflection upon alienation, to be exact, upon how people get rid of being alienated, results in the establishment of Pre-Qin philosophy, Confucianism in particular.
在中国，先秦哲学尤其是儒家学说乃是源于对人性异化事实的反思以及克服这种异化的执著追求。
应用推荐