She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact.

她三十五岁左右—确切地说是三十六岁。

《牛津词典》

It happened late last century—in 1895 to be exact.

那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。

《牛津词典》

A small number – five, to be exact – have been bad.

一个小数目–确切地说是5–已经很糟了。

《柯林斯英汉双解大词典》

One of the drivers found the car's directions to be more exact and dependable than those from a human passenger.

VOA: special.2009.11.03

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.

上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Three passengers per month, or 2.8 to be exact, was around what Bogoch was expecting.

CNN: Up to three Ebola-infected travelers might fly each month

And this May, May 22d to be exact, is a big date on her calendar.

CNN: State of the Union Address

To be exact, it lasted from 19 April to 1 June, during which time the newspapers published 182 articles.

BBC: April: Gitta Sereny