Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
它可能会带来不好的影响。
They needed to be aroused one way or the other, and they preferred good news to bad ones.
他们需要被这样或那样的方式唤醒，且他们更愿意听好消息而非坏消息。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
Don't Rely on Search as a Crutch to Bad navigation.
不要试图用搜索来弥补恶劣的导航设计。
Due to bad food habits (sugars) our blood gets sticky and syrupy.
是不良的饮食习惯(糖类)使我们的血液变得像糖浆般粘稠。
The FAO attributed the anticipated cost hikes largely to bad weather.
联合国粮农组织将预期的成本提升主要归因于恶劣天气的影响。
Other studies have shown similar, if less extreme, reactions to bad cases of acne.
其它研究也说明了不良青春痘病例的相似反应。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
Their rapid reaction to bad news is reflected by fast and dramatic cuts in spending.
他们对于坏消息的快速响应体现在花费的迅速大幅减少。
Why do bad things happen to good people? Or, why do good things happen to bad people?
为什么有的时候不好事情会发生在好人身上呢？
A restaurant in Nuremberg, Germany, has recently come up with a hi-tech solution to bad service.
近日，德国纽伦堡市出现了一家无服务员的自动餐厅，解决了服务质量差的难题。
This flexibility, however, comes at a big cost — your system is more vulnerable to bad data.
然而，获得这种灵活性所付出的代价相当昂贵——您的系统会更容易受到坏数据的攻击。
Repeat steps 3 to 6 in the preceding list, except this time change the condition name to Bad Customer.
重复前面的步骤3到6，不过这次要将条件名称更改为BadCustomer。
In America and Europe they have imposed stress tests to see how vulnerable their Banks are to bad loans.
在美国和欧洲，他们通过进行压力测试来检验不良贷款会给银行造成多大的破坏度。
I'm a fan of measurements, but there are cases where excessive measurement can lead to bad theories.
我是一个测量数据的爱好者，但是经常会发生过量的测量数据导致错误结论的事情。
So, how can you become better at handling your emotions, and 'choosing' your reactions to bad situations?
那么您如何才能变得更加擅长处理自己的情绪并在面临不好的环境时“选择”自己的反应呢？
But "the more transparent you are, the more vulnerable you become to bad press and rumour-mongering."
这样做的一个负面影响就是，“一个基金操作越透明，就越容易受到别有用心的舆论和谣言传播者的损害。”
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
Sending your team on a death march quickly leads to programmer fatigue, which nearly always leads to bad code.
当你将团队送上死亡之旅后，会很快让程序员感到疲惫，进而导致出现质量低劣的代码。
That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？
She says the reasons for the crash are still under investigation. But, the cause was probably due to bad weather.
她说，事故原因还在调查之中，不过可能是恶劣的天气造成了飞机失事。
The ruse worked; the discussions, said one participant, had gone "from worse to bad to better". Markets rejoiced.
一个与会者说，这个计策果见成效——整个讨论上演了一个“山穷水复疑无路“柳暗花明又一村”的大逆转，整个市场为之振奋。”
She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.
她还表示研究也没有证明消极情绪或不信任是否会导致不健康并缩短人的寿命。
Meanwhile, economists are pointing to the annual adjustments and to bad weather as major factors clouding the picture.
同时，经济学家指出年度调整和恶劣的天气是导致情况不明朗的主要因素。
New transparency rules for Banks, to clarify exposures to bad loans against building-land or unsold property, are in place.
要求银行清理建筑用地或未出售房产的不良贷款的透明新政已到位。
I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.
我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方，找到一位远房亲戚，并重新安顿下来。
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
These exercises helped them spot chance opportunities, listen to their intuition, expect to be lucky, and be more resilient to bad luck.
这些练习帮助他们认出获得机遇的机会、倾听自己的直觉、期望好运并更灵活地对待坏运气。
应用推荐