He ascribed his failure to bad luck.
他认为自己的失败是运气不好。
It was canceled due to bad weather.
因为天气不好，所以它被取消了。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
The coast road is closed due to bad weather.
由于天气恶劣，滨海公路暂时封闭。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
Owing to bad weather, the plane had to change its course.
由于天气恶劣,飞机不得不更改航线。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
它可能会带来不好的影响。
Too often we only react to bad behavior.
我们常常只会对不好的行为作出回应。
The arrival time has been delayed due to bad weather.
由于天气不好，到达时间延误了。
The world is full 'of right answers to bad questions.
我们这个世界充满了对付拙劣问题的正确答案。
The failure to make progress, though, is mainly due to bad strategy.
然而，没有进展主要是由于战略上的失误。
Worse, it lowers the quality of discussion and leads to bad decisions.
更糟的是，它降低了讨论的质量，导致了糟糕的决策。
The FAO attributed the anticipated cost hikes largely to bad weather.
联合国粮农组织将预期的成本提升主要归因于恶劣天气的影响。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
Their rapid reaction to bad news is reflected by fast and dramatic cuts in spending.
他们对于坏消息的快速响应体现在花费的迅速大幅减少。
Why do bad things happen to good people? Or, why do good things happen to bad people?
为什么有的时候不好事情会发生在好人身上呢？
So, how can you become better at handling your emotions, and 'choosing' your reactions to bad situations?
那么您如何才能变得更加擅长处理自己的情绪并在面临不好的环境时“选择”自己的反应呢？
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？
Meanwhile, economists are pointing to the annual adjustments and to bad weather as major factors clouding the picture.
同时，经济学家指出年度调整和恶劣的天气是导致情况不明朗的主要因素。
New transparency rules for Banks, to clarify exposures to bad loans against building-land or unsold property, are in place.
要求银行清理建筑用地或未出售房产的不良贷款的透明新政已到位。
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
Extra stress hormone production ostensibly helps poor kids deal with hardships, from unsafe neighborhoods to bad schools to at-home worries.
多余压力激素的产生表面上帮助穷孩子应付诸如住在不安全的社区、上不好的学校、家里的烦恼等等艰辛。
Finally, they say that future ethanol supplies will be derived from materials like switchgrass or wood chips that are resistant to bad weather.
最后他们说，未来的乙醇供应将源自于那些不受坏天气影响的原材料，比如柳穗或者木屑。
Panic is often the greatest danger, because it leads to bad responses, and when the media fuel panic they are doing the greatest of disservices.
恐慌经常是最大的危险，因为它会导致错误的应对措施，媒体为恐慌火上浇油，这就是最严重的帮倒忙。
Mr Motani argues that deflation in Japan is not so much a monetary problem as a structural one linked to bad business decisions and demography.
Motani认为与其说日本的通货紧缩是一个货币问题的话，不如说是一个与错误的商业决策和人口统计学有关的结构性问题。
应用推荐