This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后，他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
On New Year's Eve (spent in our apartment), she asked me to put on a black bow tie and dinner jacket.
新年的前夜(我们在公寓度过)，她要我打上黑色蝴蝶结领带并穿上无尾礼服。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
Brazil says it wants to curb deforestation, but it is reluctant to let outsiders' rules tie its hands on the management of its sovereign territory.
巴西表示它希望控制森林砍伐，但是在它领土内的管理问题上，它不愿意让外人的规则来束缚自己的手脚。
To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
为了打发时间，我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天，他是个木匠，穿着衬衣，打着领带，据他本人所说，他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
My tie flops in my face. My belt buckle catches on the windowsill.
我的领带垂在脸上，我的皮带扣卡在窗沿上。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
Put a tie on and you instantly feel better, look smarter and, if it's a good tie, will be able to use it to distract from your pallid complexion.
佩戴领带让你立刻感觉很好，看上去精干，并且如果是一个好的领带，它可以很好的掩盖你苍白的脸色。
Thanks to robust APIs and integration tools, I can tie my Web forms on Wufoo directly to my email subscriber database in MailChimp.
由于强大的API和集成工具，我可以将位于Wufoo上的网络表格直接与位于MailChimp的邮件订阅的数据库关联在一起。
Arsenal is facing a defensive crisis ahead of its Champions League tie against Olympiakos on Wednesday night, Goal.com has learned.
在周三晚对阵奥林匹亚科斯的比赛之前，阿森纳面临防线危机。 在周一训练中受伤的科斯切尔尼能否出战存在很大疑问，目前他已不被期望及时恢复出现在酋长球场的首发名单中。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
Mahouts, (elephant drivers) tie wooden seats on the elephants' backs, then head into the park.
管象人将木制座椅绑在象背上，然后走向公园。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
作为大学校长，我学到的一件事是：如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装，打着领带，那只有两种可能。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
They don't realize Porter's afraid someone will steal his briefcase, with the glasses, brochures, order forms and clip-on tie that he needs to survive.
他们不明白，波特是担心有人偷他的包，包里有他生存不可缺少的眼镜，宣传小册子，定单，以及可用别针别上的领带。
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.
附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing!
他扯下领带扔到地上，大声喊道，“忘了这回事儿吧！”
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
The Russian playmaker was given a roving role behind the main striker Ju Young Park and turned the tie on its head after the visitors had taken a second-half lead.
这名俄罗斯中场出任影子前锋，在中锋朴主永身后游弋。做客的对手在下半场取得领先时，他迅速挺身而出。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
在首战中，美国队在加赛中以7 - 6获胜，然后在开场第二盘中他们破坏了俄罗斯的发球局保持了胜利。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
在首战中，美国队在加赛中以7 - 6获胜，然后在开场第二盘中他们破坏了俄罗斯的发球局保持了胜利。
应用推荐