On New Year's Eve (spent in our apartment), she asked me to put on a black bow tie and dinner jacket.
新年的前夜(我们在公寓度过),她要我打上黑色蝴蝶结领带并穿上无尾礼服。
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后,他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
Brazil says it wants to curb deforestation, but it is reluctant to let outsiders' rules tie its hands on the management of its sovereign territory.
巴西表示它希望控制森林砍伐,但是在它领土内的管理问题上,它不愿意让外人的规则来束缚自己的手脚。
This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带,但是这并不是你应该告诉他们的。
As ambassadors of the Starbucks brand, you should feel proud of your own look as you tie on the green apron.
身为星巴克的品牌大使,你在系上绿围裙的时候,也该为自己的外表感到自豪。
My tie flops in my face. My belt buckle catches on the windowsill.
我的领带垂在脸上,我的皮带扣卡在窗沿上。
Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.
在此之前,人们经常将纸堆起来,用丝带卷好系上,然后放在书架上或是抽屉里。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带,但是这并不是你应该告诉他们的。
Thanks to robust APIs and integration tools, I can tie my Web forms on Wufoo directly to my email subscriber database in MailChimp.
由于强大的API和集成工具,我可以将位于Wufoo上的网络表格直接与位于MailChimp的邮件订阅的数据库关联在一起。
Many Chinese couples chose to tie the knot on September 9, 2009, as 9 is considered an auspicious number.
2009年9月9日,寓意是“长长久久”,不少中国新人为讨个好彩头,选择在9日登记结婚。
Then tie power chain or elastic line on the hook and bracket (or band) to form two identical rotated strengths, but in opposite direction, to help correct torsiversion.
在拉钩与托槽或带环上分别挂橡皮链或弹力线形成一组方向相反、力量相等的旋转力作用于扭转牙达到矫治。
Mahouts, (elephant drivers) tie wooden seats on the elephants' backs, then head into the park.
管象人将木制座椅绑在象背上,然后走向公园。
He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing!
他扯下领带扔到地上,大声喊道,“忘了这回事儿吧!”
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
作为大学校长,我学到的一件事是:如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装,打着领带,那只有两种可能。
Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and began putting it on.
擦干身子之后,他走到壁橱前,选了一条领带开始扎上。
Brides and grooms across the UK are staging a romantic rush to tie the knot on the most memorable date of the year... 10-10-10.
英国各地的新娘和新郎们争相在今年最难忘的日子——2010年10月10日——喜结连理。
If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.
如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起,那么状态管理应该在业务层上进行。
This doesn't tie the framework to Ruby, though, because the code it generates runs on the client side.
但是这不会将该框架绑定到Ruby上,因为它产生的代码是运行在客户端的。
On November 17th it unveiled its new thinking on compensation, which is designed to tie awards for senior managers more closely to sustained performance.
11月17日,宣布了其在薪酬方面的新思维,旨在进一步地将资深经理的奖金与持续的业绩挂钩。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云,告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手,在你的手腕上系上一条红色的丝带。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.
附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣,戴上用别针别上的领带。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为,即便游说活动成功了,企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻,那么企业也有可能会放弃该方案。
The fingers on his right hand are so twisted that he can't tie his shoes.
他右手的手指严重扭曲,连鞋带都没法系。
Definition: A common knot used in many circumstances on sailboats, such as to tie a loop of line around a piling, stanchion, or any other fixed structure.
在帆船上使用场景广泛的一种绳结,如用于将一股绳索围绕套在木桩,支柱,或任何其他固定结构上。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍,你肯定不记得他穿的是什么鞋。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍,你肯定不记得他穿的是什么鞋。
应用推荐