This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
Can you help me tie a knot on the back of my dress?
你能帮我在衣服后面系个结吗？
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后，他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
I don't want to tie myself down to coming back on a particular date.
我不想限定自己在哪一天回来。
让我们一醉方休。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
Put a tie on and you instantly feel better, look smarter and, if it's a good tie, will be able to use it to distract from your pallid complexion.
佩戴领带让你立刻感觉很好，看上去精干，并且如果是一个好的领带，它可以很好的掩盖你苍白的脸色。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
Mahouts, (elephant drivers) tie wooden seats on the elephants' backs, then head into the park.
管象人将木制座椅绑在象背上，然后走向公园。
At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.
附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。
It's considered good luck to tie a red bow on a new car.
在新车上系一个红色的蝴蝶结被认为是好运。
He wore his best suit, with a paisley tie and black-on-black shirt.
他穿上自己最好的黑西装，搭配着佩斯利领带和黑衬衫。
Never tie up your dog outside on Halloween night.
万圣节千万不要把你的爱犬拒之门外。
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing!
他扯下领带扔到地上，大声喊道，“忘了这回事儿吧！”
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
The Russian playmaker was given a roving role behind the main striker Ju Young Park and turned the tie on its head after the visitors had taken a second-half lead.
这名俄罗斯中场出任影子前锋，在中锋朴主永身后游弋。做客的对手在下半场取得领先时，他迅速挺身而出。
As ambassadors of the Starbucks brand, you should feel proud of your own look as you tie on the green apron.
身为星巴克的品牌大使，你在系上绿围裙的时候，也该为自己的外表感到自豪。
Data link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.
Datalink通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。
Bilardo was employed as technical director to provide support for Maradona, only for the coach to demand he spend games in the stands "with a suit and tie on".
比拉尔多被聘为技术总监，为马拉多纳提供支持。
The chapter on tied variables covers the essentials of this useful technique, and is updated with methods for tying a filehandle, and a list of Tie modules on CPAN.
绑定变量 (tied variables)这章涵盖了这一项有用技术中的所有要点，并更新了绑定文件句柄的方法，以及CPAN 库中的 Tiemodules模块列表。
I only wear a tie on special occasions.
我只有在特殊的场合才系领带。
John had a tie on and I was wearing my best dress with the big collar.
约翰那天打了一个领结，我穿的是有宽大领子的、最漂的那件衣服。
Daddy helps me tie on the hook, the sinker, and the float.
爸爸帮助我系好鱼钩，坠子和浮子。
Daddy helps me tie on the hook, the sinker, and the float.
爸爸帮助我系好鱼钩，坠子和浮子。
应用推荐