The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
这个村子曾经很穷。到去年年底，这个村子已经摆脱了贫困。
We were thrown off the track in looking for his house by some confusing directions.
由于方向混淆不清，我们找他的房子时，迷了路。
Normal metabolic processes are suppressed and the body’s homeostatic balance is thrown off.
这样会抑制正常的新陈代谢，破坏身体的自我平衡状态。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
He gets thrown off by pure mathematics, but he's good at anything involving spatial relationships and design.
他的纯数学一塌糊涂，但是他却擅长一切包含空间关系和设计的东西。
The air and submarine attacks had thrown off the timing.
飞机和潜艇的袭击，打乱了预定的时间。
The movement was sudden; but he who watched her was not thrown off the guard by it.
这个动作是突然的，可是盯着她的人并没有因此而放松警惕。
The vortices thrown off by water moving past even a stationary object would be visible to it.
可侧线系统就能做到——它能够发现水流流过静止物体时产生的漩涡。
I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.
我没有预料到会与观众进行互动，他的问题使我慌乱起来。
Gandhi was thrown off a train and later a mail bus for insisting on traveling in the whites-only section.
甘地在旅行时，由于坚持要坐在白人座位区，曾经先后两次被人从一列火车和一辆邮车上扔下去。
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
Starr appealed Woods's decision to the Eighth Circuit Court and requested that the judge be thrown off the case for bias.
斯塔尔就伍兹的判决向联邦第八上诉法院提起上诉，他以偏见为由要求把伍兹法官从案件中撤换出来。
Even adding a "do not disturb" sign or turning the desk to avoid facing the door can help those thrown off by interruptions.
放置一个请勿打扰的标识牌，调整桌子位置不要面向门口，这样也可以减少打扰。
When they are thrown off their tight schedules, the liver might lag in important processes like detoxification and digestion.
当它们紧凑的节奏被扰乱时，肝脏或许会在解毒、消化等重要过程中跟不上趟儿。
This, by the way, is the pulsar, and the red filaments that you see here is material that was thrown off when the explosion occurred.
这是脉冲星，这里的红丝，就是爆炸发生时，放出的物质。
The liver, which helps regulate your body's metabolism, gets thrown off by unhealthy patterns of sleep or by changes in diet or alcohol consumption.
肝脏是帮助调节身体新陈代谢的器官，不健康的睡眠模式、饮食方面的变化或者饮酒，都会扰乱它的节奏。
Many people are thrown off by the word "assessment" it's a word that is usually associated with finances or accounting, not with project management.
许多人觉得“评估”这个词遥不可及，认为这与项目管理无关，与金融会计有关。
Making sure that you respond in a way you can later be proud of will prevent you from being thrown off course if your counterpart is being openly hostile.
如果你的谈话对象公开挑衅你，那么你要确保你回应的方式不会让你失态，稍后还能为自己骄傲一下。
Beilock found that distractions, such as recalling a list of random words, affected the performance of novices, but expert golfers were not so easily thrown off - with one critical exception.
Beilock发现，例如回想一组随机单词，分心会影响新手的表现，但专业选手并没有那么容易掉链子——仅有一种例外情况。
For the past seven years, this German set-up has been looking for gravitational waves - ripples in space-time thrown off by super-dense astronomical objects such as neutron stars and black holes.
在过去的七年中，这台德国装置一直在探测引力波——由诸如中子星和黑洞这样的超密度天体引发的时空波动。
For the past seven years, this German set-up has been looking for gravitational waves - ripples in space-time thrown off by super-dense astronomical objects such as neutron stars and black holes.
在过去的七年中，这台德国装置一直在探测引力波——由诸如中子星和黑洞这样的超密度天体引发的时空波动。
应用推荐