I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.
他又走到外面，骑上马，脱掉了斗篷。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
这个村子曾经很穷。到去年年底，这个村子已经摆脱了贫困。
他从他的马背上摔下来。
我的感冒已经好了。
Cancer cells have thrown off this restraint.
癌细胞脱离了这个控制机制。
Your perceptions are just completely thrown off.
到了这里你的感觉完全消散。
The air and submarine attacks had thrown off the timing.
飞机和潜艇的袭击，打乱了预定的时间。
The entire region’s economic boom could be thrown off course.
整个地区的经济繁荣自然也可能随之消散。
I was thrown off balance when the bus came to a stop suddenly.
车突然一停，我失去了平衡。总的说来，他们的建议已被证明是可行的。
King William had thrown off his illness, and returned to his normal life.
威廉王已经撇开了病榻，恢复了正常的生活。
The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over.
那个小女孩跑得太快了，身体一下失去了平衡，跌倒了。
The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over/down.
那小女孩跑的太快，身体一下失去平衡，跌倒了。
We were thrown off the track in looking for his house by some confusing directions.
由于方向混淆不清，我们找他的房子时，迷了路。
The movement was sudden; but he who watched her was not thrown off the guard by it.
这个动作是突然的，可是盯着她的人并没有因此而放松警惕。
Meetings later that day may be thrown off schedule because the earlier ones ran late.
因为前面的会议开晚了，那么当天安排在后面的会议的时间都会被打乱。
With prediabetes, the subtle balance between glucose and insulin has been thrown off.
罹患糖尿病后，血糖和胰岛素之间的微妙平衡就被打破了。
I couldn't stop or go around in time, so I ran into him and was thrown off my motorbike.
我无法及时停住或转弯，所以我就撞上他，也弹离了我的摩托车。
Normal metabolic processes are suppressed and the body’s homeostatic balance is thrown off.
这样会抑制正常的新陈代谢，破坏身体的自我平衡状态。
But I was thrown off my tiptoes and solidly onto my feet again by a raucous burst of laughter.
但当听到一串沙哑的笑声传来时，我立马站稳了脚跟。
I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.
我没有预料到会与观众进行互动，他的问题使我慌乱起来。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
He gets thrown off by pure mathematics, but he's good at anything involving spatial relationships and design.
他的纯数学一塌糊涂，但是他却擅长一切包含空间关系和设计的东西。
The blue regions show the cool optical emission, detected by Hubble, from the dust and gas thrown off the star.
蓝色部分表示寒冷的光发射，由哈勃探测到，来自摆脱恒星的尘埃和气体。
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
Starr appealed Woods's decision to the Eighth Circuit Court and requested that the judge be thrown off the case for bias.
斯塔尔就伍兹的判决向联邦第八上诉法院提起上诉，他以偏见为由要求把伍兹法官从案件中撤换出来。
Even adding a "do not disturb" sign or turning the desk to avoid facing the door can help those thrown off by interruptions.
放置一个请勿打扰的标识牌，调整桌子位置不要面向门口，这样也可以减少打扰。
When they are thrown off their tight schedules, the liver might lag in important processes like detoxification and digestion.
当它们紧凑的节奏被扰乱时，肝脏或许会在解毒、消化等重要过程中跟不上趟儿。
When they are thrown off their tight schedules, the liver might lag in important processes like detoxification and digestion.
当它们紧凑的节奏被扰乱时，肝脏或许会在解毒、消化等重要过程中跟不上趟儿。
应用推荐