Through this experience, I have learned a lot.
通过这次经历，我学到了很多。
Through this experience, Mr. Jackson hoped that we would learn something.
通过这次经历，杰克逊先生希望我们能学到一些东西。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
The goal should be to promote pedodiversity, and through this, biodiversity in general.
我们的目标应该是促进土壤的多样性，并通过这种方式，从大体上改善生物多样性。
Through this clear lens, problems become challenges, and challenges become opportunities for learning.
通过这个清晰透镜，问题变为挑战，挑战变为学习的机会。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
I'll help you get through this.
我会帮你渡过难关的。
Here are some ways that helped me and my friends through this season.
这是一些帮助我和朋友们度过这个季节的方法。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
Halfway through this remarkable quotation, the girl morphs into the monk.
这段精彩的引用念到一半，女孩变成了修道士。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.
语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。
Through this ordeal Heng lay stiff and silent.
在这个严酷的考验中，恒一直僵硬地躺着，默不作声。
He goes through this elaborate allegorical reading.
他完成了这个精心复杂的寓言化解读。
Why did Sarah go through this grueling preparation?
萨拉是如何度过这个令人煎熬的会前准备的呢？
Through this, she expanded her operations significantly.
她因此大大扩展了经营规模。
What have I achieved by going through this refactoring exercise?
我通过前面的重构得到了什么？
Sorting through this wreckage will take time, energy and ingenuity.
整理这些遗留下来的残骸需要花费时间、精力和灵活的头脑。
Molly leaned over and hugged her tightly. "We'll get through this, Mom."
茉莉靠著她紧紧地抱著她说：“我们会过这一关的，妈妈。”
Halfway through this remarkable quotation the girl morphs into the monk.
这段精彩的引用念到一半，女孩变成了修道士。
Listing 3 shows the result of passing the sample XML through this stylesheet.
清单3显示了通过此样式表传递样例XML的结果。
The mediation component is called from the business process through this export.
通过此导出从业务流程调用中介组件。
It is through this agreement that Dangdang extracts the profits of Dangdang Kewen.
通过这个协议，当当得以将利润从当当科文转出。
应用推荐