To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."
引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
We are going through life facing sad experiences.
我们正经历着人生的悲伤。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
She longs to be his companion through life.
她渴望成为他的终身伴侣。
Latin Americans stroll leisurely through life.
拉美人的生活节奏显得从容不迫。
He doesn't have to go through life filled with guilt!
他不必过那种充满罪恶感的生活！
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
It's about going through life together and serving God together and serving each other.
而是一起生活，一起服侍神，彼此服侍。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.
它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.
浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。
We applied what we learned in class. Once we got the steps down, we danced through life.
我们把跳舞课上所学应用到了生活中：一旦我们学会了步子，就能在生活中翩翩起舞。
Sniper: It seems like you have seen through life and the world, yet your mind is still caged.
Sniper——：“你仿佛对人生、世界看透了，其实还是在思想的牢笼中禁锢着。”
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
如果你拒绝所有摆吊在你面前的诱饵而度过一生，那就根本谈不上是生活了。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
When you do things for the joy of It, you'll rise above problems, and move easier through life.
如果你从所做的事情中得到快乐，你就会高于问题，使生活变得更加容易。
Do you ever have a feeling that you're drifting through life, and not going where you want to go?
你是否有过这样的感觉，你正在随波逐流，去向你并不想去的地方？
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek.
但你会一辈子都想着那些不喜欢的你的姑娘们，认为她们不喜欢你是因为你是个搞技术的极客。
College is very different from high school or home where rules are set and you coast through life.
大学与高中或家里都不一样，这里定下规矩，然后你就自己摸着走吧。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
之后，她送给我们一个肖肖尼人的祝福：祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
Don't 'run-through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.
不要因为太快地完成生命而忘记了你身在何处，将往何方。
Developing this kind of sensitivity to feelings will provide an accurate compass to guide us through life.
培养这种对直觉的敏锐能为我们人生指明方向。
"This dog is leading me through life," Mr. Lingenfelter told Dr. Becker. "All I'm doing is following the dog."
Lingenfelter先生告诉Becker博士“在我的生活中，这只狗是我所有事情的向导，我所要做的就是跟着它的指引就够了。”
It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。
As you go through life, you probably have a Plan a - hopes, dreams, relationships and achievements you hope to attain.
在你的一生之中，是否存在这么一个愿望——实现某种梦想、获得某种成就、与某些人或事建立起某种关系。
Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life.
与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。
Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life.
与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。
应用推荐