He dreamed through life.

他虚度了一生。

youdao

It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.

人生几乎不可能不经历某种失败。

youdao

To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."

引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”

youdao

People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.

VOA: special.2010.02.24

So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.

所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

who are just trying to, you know, make it through the, you know, through life.

这些人试着度过难关，打拼人生。

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

The business of getting through life seemed something of a dogged chore for him.

FORBES: Gates Among The Titans

"You can't walk around through life carrying all of your books under your arm, " he said.

CNN: Do digital diaries mess up your brain?

No one goes through life without getting just kicked in the teeth from time to time.

FORBES: Why 'Stubborn' Is An Undervalued Trait