There is nothing better than a girl finding out something good about you through a friend.
没有什么东西会比女生通过她的朋友发觉你的优点来的更好了。
You are likely to meet someone special while traveling or through a friend, neighbor or relative.
很有可能在旅行中，或者通过朋友、邻居、亲戚结识特殊的人。
Pedro: I hate to tell you, but I heard through a friend of a friend that Leo van der Zee is entering the competition.
佩德罗：我不太想告诉你，但是，我一个朋友的朋友说利欧。范。德·西要参加比赛。
Later, he discovered through a friend that Batstone had written about their relationship in her memoir, a Wren's Eye View.
后来从朋友那儿得知巴斯滕小姐在其回忆录《女通讯兵见闻》里描述过两人的那段往事。
Through a friend of a friend, I found an apartment in Tashkent, Uzbekistan, that I could rent for a hundred dollars per month.
通过一个朋友的朋友，我在乌兹·别克的塔什干找到了一处公寓，租金每个月几百美元。
Jack met Obama, she recalls, through a friend of a friend who thought he'd make a good subject for her black-and-white portraits.
杰克回忆道，她通过朋友的朋友见到了奥巴马，因为这位朋友认为他会成为她黑白肖像摄影很好的对象。
The ring also has a lot of stars I'm not familiar with, they would secretly go around came the newsletter through a friend, said he came up with the closet.
而圈里也有很多明星跟我没那么熟，他们会偷偷透过朋友绕来绕去的传来简讯，说他想出柜了。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
Many Hollywood actors were drawn into the church by a friend or by reading “Dianetics”; a surprising number of them, though, came through the Beverly Hills Playhouse.
很多好莱坞演员或是被朋友拉入，或是因为读了《戴尼提》而入教；但他们中有相当一部分是通过比弗利山庄剧场来的。
When you're feeling centered, you can do your best in stressful situations such as taking a test or working through a disagreement with a friend.
当你感受到自己的中心，在受压情况下——如进行测验或处理与朋友的分歧等——就能发挥最好状态。
A good friend is one who stays true through it all -marriage, parenthood, new jobs, new homes, any losses.
好朋友是能够经历一切的：结婚，生儿育女，新工作，新家庭，任何损失。
Eating out, going to the theatre, adventuring through the rough areas of London with a friend or two were habitual ways of spending his evening.
邀一两个朋友外出吃饭，去剧院，或者到伦敦偏僻地带探险是他晚上一贯的节目。
Have you ever stopped halfway through a favour for a friend, and thought - "Why did I even agree to this?"
你是否曾经在给朋友帮忙时中途停下来，心想—“我为什么要同意这么做？”
He is weaving through traffic in a Saab he and Mammi recently purchased from a friend.
他开着和Mammi最近从朋友那里买来的萨博，在车流中摇摇晃晃的穿行。
Most people can see straight through a phony compliment, but if you think your friend looks especially nice today with that new hairstyle, tell her so.
通过假意的赞美，可以看出大多数人都是正直的，但如果你认为你朋友今天的新发型看起来特别漂亮，那么告诉她。
"I met her through the Titanic society but she became a friend and I went to see very every month or so," he said.
他说：“我是通过泰坦尼克协会认识她的，但是后来我们成了朋友，我大概每个月都会去看看她”。
During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.
克利斯·朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
Last week after dinner, I was walking with a friend through the village, explaining to him how the real estate bubble had burst in Vail.
上周的某一天，晚饭过后，我和一个朋友在村子中漫步，我一边向他解释维尔的房地产泡沫是如何破裂的。
As a friend, you may also know if the person is going through some tough times.
同时作为朋友，你也很可能知道他是否处于某些艰难时期。
China sticks to principles and upholds justice in international affairs, and has proven, through actual deeds, to be a true friend of Algeria and other African countries.
中国在国际事务中坚持原则，主张正义，以其实际行动表明它是阿尔及利亚及其他非洲各阿拉伯国家的真诚朋友。
An enterprising friend had discovered it through a Google map search of the garment district.
一位商界友人已经通过谷歌地图对服装区的搜索找到该处。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
A man once told me that he had spent a day with a friend who was going through a divorce. When he returned home, his wife asked how his friend was coping.
一位男性曾经对我说，他有一次和一个正在闹离婚的朋友在一起呆了一天，后来回到家，妻子问他朋友离婚的事情弄得怎么样了，他说：“我不知道，我们没怎么说这事。”
When you're listening to a friend with a problem, demonstrate empathy. Show her you understand what she is going through.
当你在聆听你朋友的苦恼时，你需要适当表示同情，让她明白你理解她所经历的一切。
Real ID is an optional, richer level of identity, as it displays your real name, and can ONLY be shared by adding a friend through an email address.
实名ID是可选的，更高一级的身份，它显示你的真实姓名，并只能对被通过加电子邮箱的好友可见。
Real ID is an optional, richer level of identity, as it displays your real name, and can ONLY be shared by adding a friend through an email address.
实名ID是可选的，更高一级的身份，它显示你的真实姓名，并只能对被通过加电子邮箱的好友可见。
应用推荐