We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
One was girls, one was boys, and one was girls. Doing this weird dance.
一个女孩们的，一个男孩们的，然后一个女孩们跳着奇怪的舞。
And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it.
我当时是一个非常古怪、敏感的孩子，根本无法做到，但是我不得不做到。
He explains this weird photography USES different light sources during long exposure times.
他称自己诡异的成像手法源自于不同光源下长时间的曝光。
But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"
为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么，会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗？
Also included in this weird and wonderful selection of images are a rusty nail and cut human hair on a razor blade.
在这怪异而神奇的图像精选集中还有生锈的钉子和剃须刀片上的人类头发。
The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.
这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。
Further, they better not be under any severe pressure to raise more operating capital in this weird credit environment.
此外，他们最好在危险的信贷环境中没有提高资产运行面临的压力。
Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。
What do you think of this weird news? If a dog can't chase after cats nor chew on bones, can he still be counted as a dog?
你们对这奇怪现象有何看法？不能追野猫，不能啃肉骨头了，那它还算是一条狗吗？
My neighbour has this weird and wonderful machine that can peel potatoes , dice vegetables , make pastry and grind coffee.
我邻居有一台奇妙的机器，可以削土豆皮，把蔬菜切成小方块，制作油酥面团和磨咖啡。
But just thinking about this makes me laugh about this weird scenario and how naive I was back then with regards to Media Buys.
只是想到这让我笑对这个奇怪的情况下，如何天真我回来再与问候媒体购买。
Go out and explore this weird wonderful new intellectual pursuit that barely anyone in the last 50 years has been able to explore.
去探索这神奇的精彩的智力活动，也只有近50年来的人有机会从事这种职业。
The 150th anniversary of Mrs Beeton's book Household Management this autumn draws attention to this weird and wonderful world of manners.
在这个秋天，值比顿夫人的书《家务管理》出版一百五十周年纪念日之际，人们被带入了这个神秘而美好的礼仪世界。
But then I missed him. So now we're doing this weird thing where we hang out, go on dates, and then have these little "sleepovers. ""
但是我还是很想他。所以现在我们做的事很奇怪，我们出去玩儿，约会，而且稍微“过个夜”什么的。
I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses.
我是一个奇特的小孩，我想与可能存在的另一个世界展开深入对话，它超越了我们所能感知到的这个世界。
About halfway down the hall I stopped to pick up my flashlight. When I suddenly got this weird feeling that someone was watching me from a distance.
走到一半的时候，我忽然又有了有人在远处看着我的奇怪感觉，便停下将手电筒打开。
Tom: Hey, Jerry, I was just in the bathroom and there was this weird guy who kept looking over at my urinal when I was peeing. What was his problem?
汤姆：喂，杰瑞，我刚刚在小便的时候，有一个很奇怪的男子一直盯着我的尿壶耶，他到底有啥问题啊？
He explains this weird photography USES different light sources during long exposure times. As to the light skeletons, they are drawn with LED lights.
他称自己诡异的成像手法源自于不同光源下长时间的曝光。而那些“光影骷髅”则是由发光二极管绘制而成。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬，没人愿意跟他们说说话，团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
This is another weird keyboard, it is actually woven into the decorative and tablecloth.
这又是一个怪异的键盘，实际上是把键盘编织到桌布里。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
I know this sounds weird, but I was so interested in my friends, I didn't even notice the sky had gotten darker- not much, just enough.
我知道这听起来很古怪，但是我当时与朋友聊得太投入了，没有注意到天变暗了——暗得不是太明显，只是足以让人察觉。
This was to avoid "weird" results stemming from the fact that the OODBMS notion of identity isn't the same as that found in relational theory.
这是为了避免由于一致性概念在OODBMS中与在关系理论中的不同而导致的“怪异”结果。
This was to avoid "weird" results stemming from the fact that the OODBMS notion of identity isn't the same as that found in relational theory.
这是为了避免由于一致性概念在OODBMS中与在关系理论中的不同而导致的“怪异”结果。
应用推荐