I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."

我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”

youdao

We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.

我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。

youdao

Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.

每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。

youdao

That is,indeed,the goal, which Susie has: to get out of this weird, trapped place that she is and to actually move on.

VOA: standard.2010.01.08

But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"

为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么,会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Having created c p 1 and c p 2, I had this weird looking form here.

我可以在类中建立一些属性，我可以给类增加一些特征。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"He was this weird guy who didn't even pay for his own staples, " Wiseman said.

NPR: Toronto Mayor Won Post On Conservative Discontent

"You join this weird club of people who have done what you do, " he says.

WSJ: Jason Gay: Italian for Dinner, a Triathlon for Dessert

This weird arrangement meant the subsidiary theoretically owned more stock after the redemption than before it.

FORBES: Public Relations Pickle