As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
他说，我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方，而是必须在这里呆上几千年。
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Forgive me, Ostap, for bringing this terrible misfortune upon you.
原谅我，奥斯塔普，给你带来这么大的不幸。
This terrible disorder may be caused by a dislocation of the astral body?
这种可怕的紊乱会是由星体躯体的错位引起的吗？
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
PHILIP: Yes. Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
菲利普：是的。哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.
在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。
To end this terrible disgrace of homeless people, especially with mental illness, on the streets.
终止这种糟糕的耻辱——街上的流浪者，特别是那些患有精神疾病的人。
Hatred, prejudice, anger and irrational reaction to things is what caused this terrible tragedy.
对事物憎恨，偏见，愤怒和缺乏理性的反应是导致今天可怕惨剧的原因。
We are told not to dwell on this terrible thing, that the roads are so bad this is a common occurrence.
我们被告知不要再去想这件可怕的事情，路况很差，这种事故很平常。
For a while, I felt that life was unfair and wished that this terrible thing had never ever happened.
有一段时间，我甚至觉得生活太不公平了，还妄想这样糟糕的事情根本未曾发生。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候，你的大脑根本无法处理它，至少我的大脑不行。
After this terrible greeting, the Monkey King was even more terrified that one day his son would kill him.
经过如此可怕的问好后，猴王更加害怕有一天他的儿子会杀了他。
Our hearts go out to the families and friends of all the service members involved in this terrible tragedy.
我们牵挂卷入这宗悲剧中所有同袍的亲友。
I would like to know what is the reason for this terrible depression I have been experiencing for so long now.
我想知道是什么原因导致了长期以来我所经历的可怕的抑郁。
I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。
More than anyone else, she would understand that my world had been turned upside down by this terrible revelation.
她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
By educating new generations about this terrible episode of our history, we can help to uphold human dignity for all.
通过教育后代，让他们铭记这一段可怕的历史，我们可以帮助维护全世界人民的人类尊严。
They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。
Our hearts go out to the people of Japan, including our employees and their families, who have been impacted by this terrible tragedy.
我们的心与日本人民同在，包括我们的日本员工和他们的家庭，他们的生活都受到了此次大灾难的影响。
Our hearts go out to the people of Japan, including our employees and their families, who have been impacted by this terrible tragedy.
我们的心与日本人民同在，包括我们的日本员工和他们的家庭，他们的生活都受到了此次大灾难的影响。
应用推荐