He swore this terrible oath: Hook or me this time.
他立下这个可怕的誓言：这次不是胡克就是我。
Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
可爱的小蜗牛，你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗？
He's labeling her with this terrible term.
他用这个可怕的绰号给她们贴上了标签。
I'm fed up with this terrible weather!
我受够了，这鬼天气！
I was dispensed from this terrible task.
我没有摊上这可怕的工作。
Are we going to live in this terrible place?
我们要住在这个可怕的地方吗？
He will lead us away from this terrible place.
他将领我们离开这个可怕的地方。
Clearly we need to stop this terrible practice.
显而易见，我们需要阻止这种可怕的行为。
This terrible event is etched forever in my mind.
这一可怕事件永远深深地铭刻在我心中。
This terrible event is etched forever in my memory.
这一可怕事件永远深深地印刻在我的记忆中。
You should be responsible for this terrible mistake.
你应该为这个严重的错误负责人。
This terrible incident is forever etched in my memory.
这个可怕的事件永远铭刻在我的记忆中。
He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes.
他抬起头时，我看到他眼里极度悲伤的表情。
He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes.
他抬起头，我看到他的眼睛里满是可怕的悲伤。
I hope there will be an investigation of this terrible crime.
我希望能就这一可怕的犯罪进行调查。
Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
Few families have escaped the pain of this terrible recession.
不少家庭已经摆脱了经济危机痛苦。
From somewhere inside me came this terrible, violent desire to cry.
从我的内心深处涌起了这种可怕的、强烈的想哭的冲动。
Surely, our need to end this terrible drought is such a noble cause.
我们想要停止这场可怕的干旱，这无疑正是一个崇高的目标。
During this terrible year they took only such food as they could find.
在这可怕的年头里，他们只能找到什么吃什么。
Only to do so, I would have to admit to having done this terrible thing.
只有这样做，我才会觉得这件倒霉事解决了。
All civilized people will revolt at (from, against) this terrible crime.
一切文明的人都会厌恶这种残酷的罪行。
Yet in this terrible circumstance, there was no way to know what would happen.
但在现在这种糟糕的环境中，我无法预测将会发生什么。
Sometimes I feel blue. I don't know why. Maybe it's this terrible weather.
有时候我们郁闷，但是不知道为什么，也许是坏天气造成的。
Thanks to his help we were able to survive this terrible disaster in the end.
由于他的帮助我们最终能够在场可怕的灾难中幸免于难。
The doctor recognized she had this terrible disease when she was six years old.
当她六岁时，医生发现过得了这种可怕的病症。
Oh! -that's my... I have this terrible laugh sometimes... -that's a great laugh!
哦！-那是我的…我有时会这样恐怖地大笑…-笑得很好！
I don't think two people could have been happier till this terrible disease came.
我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。
I don't think two people could have been happier till this terrible disease came.
我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。
应用推荐