Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
可爱的小蜗牛，你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗？
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
He will lead us away from this terrible place.
他将领我们离开这个可怕的地方。
I hope there will be an investigation of this terrible crime.
我希望能就这一可怕的犯罪进行调查。
Clearly we need to stop this terrible practice.
显而易见，我们需要阻止这种可怕的行为。
He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes.
他抬起头时，我看到他眼里极度悲伤的表情。
Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place?
你们为何逼着我们出埃及，领我们到这坏地方呢？
Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
Forgive me, Ostap, for bringing this terrible misfortune upon you.
原谅我，奥斯塔普，给你带来这么大的不幸。
Many people suffer from this terrible disease and lose their lives.
许多人被这种可怕的疾病夺去了生命。
Surely, our need to end this terrible drought is such a noble cause.
我们想要停止这场可怕的干旱，这无疑正是一个崇高的目标。
During this terrible year they took only such food as they could find.
在这可怕的年头里，他们只能找到什么吃什么。
Yet in this terrible circumstance, there was no way to know what would happen.
但在现在这种糟糕的环境中，我无法预测将会发生什么。
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
It is this terrible wastefulness that has got us into the mess we are in now.
正是这可怕的浪费使我们陷入了目前的困境。
PHILIP: Yes. Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
菲利普：是的。哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
I don't think two people could have been happier till this terrible disease came.
我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。
We are working closely with Foxconn to understand what caused this terrible event.
我们正与富士康通力合作，调查导致发生惨剧的原因。
My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.
在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。
We too felt this terrible loss because the British Embassy knew some of them closely.
我们对此也深感悲痛，因为英国大使馆与其中的几位非常熟悉。
Everyone present at this terrible scene prayed to God that Hamlet might rest in peace.
每一个目睹此一悲惨情景的人都向上帝祷告祈求哈姆雷特能得到安息。
She remembered the horror she felt over this terrible request, the shock and disbelief.
还记得听到那个可怕的请求时她感到的恐惧、震惊和难以置信。
Nowadays, this terrible disease is much less common thanks to our knowledge of vitamins.
现今，由于我们对维生素的了解，这种可怕的疾病不那么流行了。
Thus, our brain will get precious time to think about how to do with this terrible situation.
这样，我们的大脑也会有珍贵的时间去思考如何处理糟糕的情况。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候，你的大脑根本无法处理它，至少我的大脑不行。
We extend our deepest condolences to David's family and loved ones for this terrible personal tragedy.
我们向大卫的家人和亲人就这一可怕的个人悲剧，表达我们最深切的哀悼。
We extend our deepest condolences to David's family and loved ones for this terrible personal tragedy.
我们向大卫的家人和亲人就这一可怕的个人悲剧，表达我们最深切的哀悼。
应用推荐