It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
All this talk of job losses was making him jittery.
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
In any case, all this talk of rising values and space constraints can be misleading.
不管怎样，所有这些升值以及空间紧张的说法可能颇具误导性。
All this talk seemed to me so futile.
所有这些谈话在我看来全都白费。
He was laying it on a bit, with all this talk of wanting to help people.
虽然他大谈帮助人家，但总有些言过其实。
There's far more to be said - I've only had time to scratch the surface in this talk.
要说的还很多——我只有时间讲到一点皮毛。
I may be missing something, but I do not see the relevance of this talk to our problem.
我也许漏了什么，但是我不认为这个话题跟我们的问题有什么关联。
In this talk, I will share with the audience such thoughts of mine and make some remarks.
在本次讲座中，我将和听众分享我的一些研究心得，并给出一些评述。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him vexed by all this talk of human cloning.
威斯·苏森克隆动物的经验使他对克隆人的种种说法十分恼火。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him vexed by all this talk of human cloning.
威斯特·胡辛克隆动物的经历使他一听到说起人类克隆就反感。
In this talk, I will describe the design of organic electronic materials to mimic skin functions.
在这次报告中，我将讲述用以模仿皮肤功能的有机电子材料的设计。
Westhusin ' s experience with cloning animals leaves him vexed by all this talk of human cloning.
威斯苏森克隆动物的经验使他对克隆人的种种说法十分恼火。
All this talk about how we need to "discover a new form of energy" therefore misses the point: we've already done so.
那些讨论如何“发现一种新能源”的人却忘记了这样的事实：我们已经做到了。
In fact, as I was preparing this talk, I did a quick search of my email inbox for the phrase "Are you still together?"
实际上，在我准备这次演讲时，我在收件箱里搜索句子，“你们还在一起吗？”
In this talk I will attempt to trace his life from when he was an undergraduate at MIT to his death due to stomach cancer in 1988.
在本演讲中，我将试著追述他的生活过程，从他在麻省理工学院就读大学起，一直到他在1988年罹患胃癌去世为止。
You mentioned one of the things, rate of unemployment going up. (Yeah. ) There's this talk of a jobless recovery, is there such a thing?
你刚才提到失业率仍将上升，这正是我们讨论的失业型复苏，是有这样一种情况吗？
Sherry Chen is a small woman who is 120 cm tall. In this talk, she will share with you: How a disadvantage becomes an advantage in her life?
陈攸华是一位身高只有120 公分的“小”女人在这场演讲中，她将与你们分享： 她如何在她的人生中将“劣势”转成“优势”？
The purpose of this talk is to introduce undergraduate mechanical engineering students to the field of biomechanics and biomedical engineering.
本次演讲将力学专业学生领进生物力学和生物医学工程大门。
Third, it is argued, all this talk of new paradigms simply signals another manifestation of irrational exuberance: the overselling of emerging markets
第三，业界仍存在着一个争论，那就是这一所谓新模式也许只是非理性繁荣的又一表现：新兴市场的过度销售。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
Third, it is argued, all this talk of new paradigms simply signals another manifestation of irrational exuberance: the overselling of emerging markets.
第三种不同看法认为这些所谓的新范式的说法，只不过是非理性热炒新市场论的又一表现。
In fact, the total throughput of the Internet was not going to double every 30 days and all of this talk about unbridled needs and capability was absurd.
事实上，互联网业务处理总量不可能每30天翻一番，所有关于需求和容量无限的说法都是荒唐的。
He gave this talk at the North American Paleontological Convention in Cincinnati last month, and I think it's worth reading his words unfiltered, in context.
上个月在辛辛那提举行的“北美古生物学大会”上，他做了一段讲话，我觉得很值得联系上下文、不加过滤的读一读他的话。
In this talk, I examine some of the causes of traffic congestion, and its basic features, and present some recent advances in modeling traffic congestion.
该讲座将探讨交通拥堵的成因以及其基本特性，并介绍一些目前在交通拥堵建模方向的科研进展。
The lessons in this talk obviously can be applied directly to the art of presentation, something Steve did very well in all his presentations, big or small.
我们从这场演讲中学到的肯定包括演讲的艺术，这是史蒂夫最擅长的，无论是大演讲还是小演讲。
So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.
如果今天你在现场，或是他日在其他地方看到这次演讲，你就成为了数字版权生态系统中的一员。
So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.
如果今天你在现场，或是他日在其他地方看到这次演讲，你就成为了数字版权生态系统中的一员。
应用推荐