So I bought this stick and showed him how to use it, and have him carry it in his school backpack.
所以我买了这个随身修护棒，而且告诉他怎么用，并把它放在他书包里。
Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!
喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！
Without this stick with no effort, she was in school the opportunity, no later Mr. David for the job to help her.
没有这份坚持与努力，便没有她在学校读书的机会，更没有后来戴维老师对她的那份帮助。
Dragon pre-school: or quite satisfied, so many years I shoulder and hand this stick to feed himself and his wife, and two under school children.
龙学前：还是比较满意，这么多年我靠肩膀和手里这根棒棒养活了自己和老婆，还有两个正在上学的孩子。
Changes have been made since this stick first saw light, becoming milder with earthy and peppery flavours. Anyway, it is probably the best habano in the whole world.
这款雪茄推出后作了许多修改。口味变得更加温和，带有土味和胡椒味。不管怎么说，这可能是全世界最好的哈瓦那雪茄了。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
这根被你视为不光彩的躺在那个被人遗忘的角落的孤零零的棍子，我曾经在一个茂盛的森林里见过它。
This model requires both parties to stick to a programming convention that may not be relevant to the software's basic functionality and, in general, can make the code less reusable.
这种模型需要双方都坚持一个可能与软件基本功能无关的编程约定，而且在一般情况下，这个编程约定可能使代码更加不可重用。
Whatever bedtime you choose, be sure to stick to this schedule and begin winding down with bedtime activities about an hour before.
不过不管你们选择的是什么时间，切记要坚持，并且在睡前一个小时要减少孩子的活动。
In this series, we're trying to stick to brands that are readily purchasable nationally.
在这一系列中，我们想要忠实于这些能在全国各地都能买到的品牌。
How come when you close a glue cap the glue sticks but this same paste does not stick to the sides of the glue tube?
为什么把胶水盖盖到胶水管上的时候胶水不会把它们粘在一起？
This provides decent stats, decent regen, and magic stick is useful on many strength heroes.
这个能给与你良好的属性、良好的回复，以及魔棒对于许多力量型英雄都非常有用。
After a moment, she reached into her pocket and donned delicately framed reading glasses. "and you found this memory stick where?"
过了一会儿，她把手伸进口袋，拿出一副细边近视眼镜戴上：“你们是在哪儿发现这个记忆棒的？”
This, 'he whispered, striking his stick on the ground,' is the platform I mean. '.
他笑笑，说：“就这儿，”还用手杖敲着地面，“我说的站台就是这儿”。
This is about understanding what will motivate people to stick with your tool after a day or a week of using it.
这是关于理解人们使用了你的工具一天或者一周以后，这个工具可以发挥的激励作用。
While there is no specific sequence required it has some advantages to stick to this rundown to keep the code simple.
尽管不要求按照特定的次序，但是坚持这个次序有好处，可以保持代码简单。
But this man continues to stick with what makes himhappy – knitting.
但他继续坚持做让自己快乐的事情——针织。
This leads us to a recommendation that may satisfy tiger and soccer moms alike: if your child is going to stick his nose in a book this summer, get him to do it outdoors.
这样我们就有一个很好的建议，能很好的满足那些老虎和足球妈妈们：如果你的孩子这个暑假打算要继续啃书本，那就把他推向户外吧！
But if you don't and won't, then burn this post immediately (figuratively, of course) and stick to what you know.
但是如果你不这样或者不想这样，那么请马上烧了这篇文章(当然是象征性的)，做你想要坚持做的。
I hope enough of this will stick, and they will grow up to be prudent managers of their own money.
我希望能有足够多的这些(好苗头)被保留下来，而他们也能最终成长为审慎的理财者。
This will help them stick to their respective schedules. They will also get an idea of how long it takes to complete each task.
这会有助于他们遵守各自的时间表，他们也会了解需要多长时间来完成每项工作。
This will help them stick to their respective schedules. They will also get an idea of how long it takes to complete each task.
这会有助于他们遵守各自的时间表，他们也会了解需要多长时间来完成每项工作。
应用推荐