"Shut up. I said this is a stick-up. Now,come on. Your money or your life."
VOA: special.2009.10.11
We don't have to just stick with carbon, we can think about describing other types of atoms as well using this hybridization.
我们不用局限于碳,我们可以考虑利用杂化轨道,描述其它类型的原子。
Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.
或者从记忆存储器中取出一个结果,在类似的操作中运行,再插回到存储器中。
This device is made with a stick and a piece of cloth or a belt.
VOA: special.2009.08.11
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
还要指出的是 就算有人提出了这种理论,有些情况下甚至能说通,并不说明这种说法就能让人接受了。
(JACK BENNY PROGRAM) "This is a stick-up." "Mister,put down that gun."
VOA: special.2009.10.11
Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university- how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.
比如一个大学,或者一个,算了,还是拿大学打比方吧-,你们如何能看到本质,然后决定:,一个大学有公正的意图。
Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.
把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来
It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
现在看它没什么道理,它们在光谱学里也不这么用了,但这些名字,从这里面起源后来就一直沿用下来了。
In this class here, we're going to stick to one kind of work which is expansion work.
推动我的粉笔,我就对它做了功。
Internet industry was in a very difficult time at that time, at that period, and we gradually realized that this company cannot really survive if we stick with the backend technology providers thing.
当时互联网行业正处于困境,如果坚持做后台搜索技术提供商,这个公司将无法生存。
Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.
目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下
You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.
你还继续活在世上,但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。
You had to stick somebody with this hoplite phalanx sword.
所以在攻击的时候,必须得刺杀敌人
Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.
其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过
This is your role. You stick to your role.
这是你的角色,扮好你的角色。
Let' s stick in this aisle a bit.
我们往过道这边来一点
A lot of us might feel that a life like this, where we peak but then we stick around-- ... you know, isn't-- can at least fail to be as desirable in which we end with a bang.
很多人可能觉得生命是这样的,我们先到达巅峰然后下跌-,不是-,它无法令人满意地,让我们突然死去。
Suppose we take, call this one the left hemisphere, and we stick it in here, into Jones' torso.
假设我们,将这个设为左半脑,将它放进这里,放入Jones的躯体。
We take this other hemisphere,the right half of my brain and we stick it into Smith's torso.
将另一半脑子,右半脑,放入Smith的躯体。
应用推荐