你能掰弯这根棍子吗？
Look here. First, drive this stick through the beef.
瞧这儿，首选，用这根签条把牛肉穿起来。
Spit the mutton on this stick and turn it over the fire.
把羊肉叉在这根棍子上，在火上翻烤。
Can you stick this on the noticeboard?
你能不能把这个贴到布告牌上？
这个胶棒是我的。
What can I stick this on with?
我用什么把这个贴上去呢?
I put some glue on this paper, so they can stick together.
我给这张纸涂了胶水，因此它们可以粘在一起。
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
I'm going to do all I've got to do with this here stick.
我要用这根棍子去做我该做的一切。
This cattle egret just brought in a stick and was staring at me.
这只牛背鹭刚好带来一根树枝，并且正盯着我看。
Thanks awfully, but I ought to stick by Toad till this trip is ended.
多谢，不过我得守着托德，直到这趟旅行结束。
Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
记住这一点，他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。
Please stick this stamp to the envelope before you mail the letter.
在你寄出这封信之前，请把这张邮票贴在信封上。
So, we'll just stick a sticky note on this one.
所以，我们只要在上面粘贴一点笔记就行了。
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
However, if you stick around, you'll start to see the wisdom in this custom.
但是，如果你能等一会儿，你会发现这一习惯的睿智之处。
This will give you the necessary self-confidence to stick with your pledge not to smoke.
这会给你必要的自信心，坚持你的希望不要吸烟。
This time, I'm really going to stick to it!
这次我一定要坚持下去。
Although this was the market price, everyone agreed to stick by it.
虽然是市场价格，每个人都同意维持这一价格。
For the purpose of this column, however, I'll stick to importing the participant list.
然而，出于本专栏文章的目的，我坚持导入参与者列表。
This is a relatively quick and relaxing procedure, but does require a needle stick.
这是一个相对快而且轻松的过程，但一定需要能忍受针刺。
This is your role. You stick to your role.
这是你的角色，扮好你的角色。
It's this first hand experience that makes ideas and concepts stick.
正是这些第一手的经验，使正确的思想和观念得以证实。
This is why most people’s habits don’t stick.
这就是为什么大多数人的好习惯没有建立。
People often mistake this principle for "stick to the platform look and feel".
人们通常将这一原则错误的理解为“保持平台外观和感觉一致”。
This time you better not stick your nose in it.
这次你最好不要干预他人之事。
We will stick with the two-dimensional charts for this example.
对于本示例来说，我们将使用二维图表。
We will stick with the two-dimensional charts for this example.
对于本示例来说，我们将使用二维图表。
应用推荐