This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
This rule does not imply that cost-cutting should not be tried.
这一规则并不意味着不应该尝试削减成本。
The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.
该公司最近宣布，为了降低成本，它将放弃这一规定。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
许多物种非常相似，因此有可能杂交繁衍出后代，而且这种情况可能经常在自然界中发生；但对于大多数物种来说，这一规则大体适用。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
This rule states that comments are optional.
此规则声明，注释是可选的。
This rule also applies to digital interviews.
这个规则同样适用于通讯面试。
Applying this rule gives us the following query.
应用这些规则就产生了以下查询。
If both conditions are matched, this rule is used.
如果同时匹配上述两个条件，则使用此规则。
Think about how this rule applies to methods and classes.
考虑一下如何将此规则应用于方法和类。
The following XML fragment ( Listing 11) violates this rule.
以下XML片段（清单11）违背了这一规则。
Listing 1 shows a generic XSLT style sheet that implements this rule.
清单1显示了实现这一规则的常规xslt样式表。
But experts do agree on this rule of thumb: Use your car manual as your guide.
但是专家却同意这样一条规则：让你的汽车使用说明书做你的向导。
This rule makes the text yellow, but it also gives it a blue and white background.
这个规则将文本颜色设置为黄色，同时将其背景设置为蓝色和白色。
Having this rule of no twitching, one and you're out, stops people messing around.
有了这个规定，一旦你抢跑，你就出局了，这给人们省了很多事儿。
This rule was invented by the Church to prevent their priests from producing heirs.
这个规则被教堂发明出来，是为了防止神父们有子嗣。
This rule is enforced before all other constraints, including other RI constraints.
这条规则必须在所有其他约束(包括其他RI约束)之前执行。
And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.
所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的以色列。
This rule applies to both the default values, if given, and to values set by the user.
该规则适用于默认值(如果指定的话)和由用户设置的值。
The one exception to this rule is the publication of scenarios (more on this follows below).
此规则的一个例外是场景发布(下面是详细信息)。
Set appropriate limits on phone use and provide a timer to help the child obey this rule.
对电话的使用有适当的限制，利用计时器帮助孩子遵守规定。
This rule is a little unusual because the rewrite doesn't actually change anything in the URL.
此规则有点不太常见，因为重写并未真正更改 URL中的任何东西。
And this rule protects against arbitrary changes in design or requirements, the back fit rule.
这个规定避免了在设计中的任意改变，或者在设备中的改变，背面适合这个规定。
This rule category supports business agility by enabling nonprogrammers to maintain the rules.
此规则类别通过允许非编程人员对规则进行维护从而支持业务灵活性。
Yes, I realize that occasionally, we will have to break this rule to meet our customers' needs.
是的，我认识到，有时，我们必须打破这种规则，以满足客户的需求。
This rule does have exceptions, such as in the case of uniqueness testing in a database column.
对于这条规则，确实有例外情况，例如在数据库列中进行惟一性测试时。
This rule contains a fetch action and three transformation actions that implement your routing logic.
此规则包含一个获取操作和三个转换操作，这些操作将实现您的路由逻辑。
Nonfunctional requirements that represent product-wide properties are the exception to this rule.
那些代表产品整体特性的非功能性需求是个例外。
Nonfunctional requirements that represent product-wide properties are the exception to this rule.
那些代表产品整体特性的非功能性需求是个例外。
应用推荐