Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。
You guys should be attending this party, not working it.
你们这帮家伙应该参加这个聚会，而不是来工作。
'we weren't the first to this party but we're going to be the best,' he said.
“我们不是第一个进入者，但我们将是最优秀的，”他说。
这个聚会太棒了！
I want to leave this party early, so I can go home and read a novel.
我想离开这场派对，早点回家读小说。
I told my boss that I was sick, so this party is a really low-key event.
我跟老板请病假，所以这场派对办得相当低调。
We were introduced, but I didn’t catch your name because it’s so noisy at this party.
刚刚有人给我们引见但太吵了我没听清你的名字.
Jerry: no, I met someone at this party, and I know where she works, but I don't know her name.
杰瑞：不是，我在派对上认识个人，我知道她在哪儿工作，但不知道她的名字。
The basic values of this party are closely connected with its identity characteristics and innovations.
社会党的基本价值是同其身份特征和革新紧密联系在一起的。
Allow me, first of all, to thank you all from the bottom of my heart for coming to this party in such Numbers.
如此多人光临这个聚会，首先我要衷心地感谢大家。
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering—I’ll never forget this party!
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价---这个聚会我永远也忘不了！
Pierre had been educated abroad, and this party at Anna Pavlovna's was the first at which he had been present in Russia.
对于在外国受过教育的皮埃尔来说，安娜·帕夫洛夫娜的这次晚会，是他在俄国目睹的第一个晚会。
Leonard: Okay, listen. You don't have to wear the wig. At this party, we're gonna win first prize just by showing up with a girl.
莱纳德：听我说，你不必戴那假发，只要能带个女生去那派对，我们就等于不战而胜了。
Daniel is really looking forward to this party, because he will meet all his friends and they will have a very good time together.
丹尼尔非常期待这次聚会，因为那时他将会见到所有的好友，并与他们度过一段美好的时光。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and increase personal friendships.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间地友谊。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and to increase personal friendship.
5我希望这次晚会可以使我们有机会无拘无束的了解彼此，增进个人之间的友谊。
I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and to increase personal friendships.
我希望这次晚会可以使我们有机会无所拘束地了解彼此，增进个人之间的友谊。
Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.
离任就像是席末杯中的那最后一口酒，甘醇中已经有了些许的苦涩。
There is always one party who would give more than receive, and it is exactly this party who would suffer the most once something goes wrong.
总会有付出较多的一方，而往往是付出多的一方容易受到伤害。
I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other better in a more informal way and develop personal friendships.
我希望这次晚会可以让我们有极好的机会，可以无所拘束地了解彼此的情况，增进个人之间的友谊。
I'd like to thank Mr. Smith not only for coming to this party, but also for making such a nice speech full of good advice and kind words encouragement.
我要感谢史密斯先生莅临这个聚会，以及发表这么棒的演讲，充满了受益良多的忠告和鼓励的话。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from, say, anthropology.
我并不想成为派对上的讨厌鬼，但我认为很重要的是，要问清楚神经科学是否揭示出我们已知之外的东西，比如人类学。
What can I do to make people laugh out loud when they walk in, make people remember this night by the fun games and memorable snapshots, make people really never want to leave this party!
我能做什么让每个人一进门就开怀大笑，让宾客玩什么有趣的游戏，留下具有记念性的照片，让人们对这个晚上印象深刻，巴不得这个庆祝会永远不要结束。
There are not only some modern song and dance shows, but also many traditional ACTS in the program of this party. Meanwhile, all of the programs were televised live by a television station.
晚会安排了丰富的节目，不仅有现代歌舞，还有传统表演，电视台也做了现场直播。
She's the one who's going to England next week. This party is for her.
她就是那个下周要去英国的人，这个聚会是为她开的。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
应用推荐