Now the Tea Party and the Coffee Party can both pour their efforts into the congressional elections this November.

VOA: special.2010.03.06

This particular copy was pretty dog-eared; As a matter of fact, it was a paperback copy and I think it was in about eight or ten different pieces and the people that threw this party remembered that, so they gave me it at this celebration.

我用过的那本已经翻烂了,实际上,那是本平装版,我想书脊也不知断了八处还是十处,组织派对的人还记得,在派对上把这本书给了我作纪念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.

但你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友会在这个派对上出现。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But a vote in Congress this week showed weakening support for President Obama's war policy among members of his own party.

VOA: special.2010.07.31

you say, "Okay, there's this party but let me know what you think."

你说，“好的，今晚有个派对。你想不想去？”

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This use of government troops to end strikes caused many citizens to vote against the ruling Republican Party.

VOA: special.2010.06.10

They bought... they invited like a hundred guests to this party,

他们买了……他们请了大概一百个客人来参加聚会，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

Many years later, Mr. Fulton said this dinner party was the beginning of an 18 month adventure.

VOA: special.2009.01.14

That's all they do all night, but they also are talking and they're talking very well as a matter of fact, and the goal of this conversation is, or of this party rather, Symposium means by the way drinking together.

他们彻夜豪饮,但同时也谈经论道,事实上,他们还讨论得不亦乐乎,这场讨论的目的,或是说这场聚会的目的是,顺便说下,"Symposium"的意思是"一起喝酒"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In eighteen forty-four, the Republican Sentinel of Virginia wrote this about the opposition party: "The Whigs may attempt to belittle our candidates ...

VOA: special.2010.08.08

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This week,in the United States, dissident Republicans succeeded again in defeating more established candidates within their party.

VOA: special.2010.09.18

A few months ago, some former students of mine -former colleagues of mine -gave this very nice party at the Yale Club.

数月前,我以前的一些学生,还有以前的同事,在耶鲁俱乐部举办了一次精彩的派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He hoped this would unite the party and give him support in the difficult years ahead.

VOA: special.2009.07.30

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Such movements as this for protection,"said Blaine, "will move the Republican Party only into speedy defeat."

VOA: special.2010.06.03

He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.

他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This week in our series, Jack Weitzel and Tony Riggs tell how Grant's problems affected the Republican Party in the presidential election of eighteen seventy-six.

VOA: special.2010.03.04

Only a third party in this case law is capable of judging adequately.

可以看管所有的事务，只有第三方,这里所指的是法律能够有充足的判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This had not worked. It had driven the different party groups farther apart.

VOA: special.2009.05.14

This is the movie showing schedule from a third party.

这是一个来自第三方的电影放映时间表。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But if he did this immediately, it would split the party.

VOA: special.2009.01.29

Later, certain aspects of this convergence would be polemicized against, and rejected as a Yahweh only party sought to differentiate itself from those that it would now label as other, and call Canaanites, as distinct from Israelites.

后来，这个集合过程的一些方面又被争论，并且被否决，因为耶和华,只是唯一要将自己区分的一方,但它现在却被当作另一方，叫作迦南，与以色列完全不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Leaders of this peace party were called Copperheads.

VOA: special.2009.10.15

And we've been talking about this after-work party for a while.

而且我们说要举行个下班后的聚会都说了好久了。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This is called a block party.

VOA: special.2009.09.11

The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的,可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Earlier this month Jean-Francois Cope, parliamentary floor leader of Mr.Sarkozy's ruling UMP party, introduced draft legislation to ban the face-veil.

VOA: standard.2010.01.30

You were sort of in a punchbowl The country was at a party and we kept drinking from this punchbowl, enjoying ourselves, and the rest of the world would take our dollars.

你就有点像在一个动力十足的碗里,那样的话，整个国家就像是一个大派对，我们在这个,动力十足的碗里畅饮，尽情愉悦，世界其他国家或地区的人也会接受美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.

我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选