This however may not be sufficient for all use cases.
但是，这并不足以满足所有用例的需求。
This however only happens when some administrator changes the running state of a service.
但是，这仅当管理员更改服务的运行状态时才发生。
This however is a global change so that it disables the MyFolders for all users globally.
但是，这是一个全局修改，会全局地对所有用户禁用MyFolders。
This however is a merely external necessity, not the real inward necessity which is identical with freedom.
但这只是一种外在的必然性，而非真正内在的必然性，因为内在的必然性就是自由。
This however, was largely based on the experience of Norway, which has an effective system of checks and balances.
但此建议大多是基于挪威的经验而言，该国拥有一个有效的制衡体系。
You will not use this however, since you need to create an XML-enabled database, which cannot be created using the wizard.
不过您在本文不采用这种办法，因为您需要创建一个支持XML的数据库，它不能通过该向导创建。
This however, is rarely the fault of the developers, who are usually having to work with minuscule development times, brutal deadlines and low budgets.
这其实不能完全责怪游戏开发者，因为通常他们都是在“预算低”“周期短”的恶劣条件下进行开发的。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
然而，这一切都不是真的；这只猫没有表姐，也没有被请去做教母。
This, however, comes at the expense of increased performance overhead.
然而，这是以增加的性能开销为代价的。
We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server.
可是，我们不推荐这样做，因为这样一来，客户端就充当应用程序服务器的身份。
This, however, means that a claim to support SOAP as a means of communication can only refer to message format, not to transport protocol or payload format.
但这意味着声称支持SOAP作为通信方法只能说是针对消息格式的，而不可以说是针对传输协议或有效负载格式的。
This, however, does not prevent carcinomas from developing in sharks.
然而，这并不能阻止癌细胞在鲨鱼身上的生长。
China has an advantage in this, however, because of her long history and the quality of her teas.
但是中国由于其悠久的历史和茶叶的质量，在这方面具有较强的优势。
This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.
然而这会使其它人走向黑市或海外市场，这样就会更加削弱官方汇率的可信度。
There is a certain sense to this, however: YAML does what markup languages do, but without requiring any, well, markup.
然而对此产生的某种感觉是：YAML确实可以做标记语言所做的工作，却不需要任何的标记。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
This, however, requires either the implementation of specialized libraries for each cloud technology, or alternatively, a vendor-neutral approach.
但这需要各种云技术去实现专门的库，或者是选择厂商中立的方法。
This, however, doesn’t excuse teams consuming the service layer from writing tests.
不过，这不能成为消费服务的团队不写测试的接口。
That veil is lifting as you read this, however, as telescopic vision extends ever backward in time and data is fed into powerful new computer models.
无论如何，正如你读到的这样，随着望远镜的视线拓展和计算机模式的数据处理能力日益更新和强大，面纱正在被揭开。
This, however, turns out to be far more difficult than he thinks.
然而这实际上比他想的要困难得多。
All of this, however, met fierce criticism.
然而上述言行都遭到了激烈的批评。
This, however, introduces several limitations.
但是，这也带来了几个限制。
The oldest and most common dig against organic agriculture is that it cannot feed the world's citizens; this, however, is a supposition, not a fact.
对绿色农业最古老最常见的嘲讽是它不能养育全世界的居民；然而，这是一个假设，而不是事实。
This, however, robbed South Carolina of its long-enjoyed honour of holding the first primary in the South.
往年，南卡罗莱纳州一直是美国南部最先开始初选的州。不过今年，佛罗里达州却想夺走这一殊荣。
All this, however, is only true so long as we are concerned solely with attitudes towards other human beings.
然而，这一切仅仅在我们单考虑人们互相之间的态度时才成立。
There are non-trivial privacy issues about this, however the personalization benefits can be significant.
这里存在隐私方面顾虑，但是个性化所带来的好处也非常显著。
This, however, does not increase the speed at which the actual electromagnetic information travels — this is conveyed by the overall shape of the wave's amplitude.
然而，这实际上这样并不能增加电磁信息的传播速度- 电磁信息是靠波幅整体的形状来传递的。
This, however, ignores all manner of abuses committed in military prisons.
然而，他所说的这些忽略了军事监狱中形形色色的虐囚事件。
In parallel with this, however, a second duty falls on those outsiders.
然而，与之平行的是这些外界参与者应当担负第二种责任。
The smaller the piece you use to do this, however, the hazier that reproduction of the original image becomes.
不过，用来重建图像的片段越小，构建原始图像时就会变得越模糊。
应用推荐