There are good reasons for this however.
不过,出现这种状况是有其充分的理由的。
You will not use this however, since you need to create an XML-enabled database, which cannot be created using the wizard.
不过您在本文不采用这种办法,因为您需要创建一个支持XML的数据库,它不能通过该向导创建。
This however for me only lasted three months.
然而,这仅仅持续了三个月。
This however may not be sufficient for all use cases.
但是,这并不足以满足所有用例的需求。
This however may be required to deliver a comprehensive solution to the client.
而这是向客户交付全面解决方案所必需的。
This however only happens when some administrator changes the running state of a service.
但是,这仅当管理员更改服务的运行状态时才发生。
This however is a global change so that it disables the MyFolders for all users globally.
但是,这是一个全局修改,会全局地对所有用户禁用MyFolders。
This however is a merely external necessity, not the real inward necessity which is identical with freedom.
但这只是一种外在的必然性,而非真正内在的必然性,因为内在的必然性就是自由。
This however, was largely based on the experience of Norway, which has an effective system of checks and balances.
但此建议大多是基于挪威的经验而言,该国拥有一个有效的制衡体系。
This however, is rarely the fault of the developers, who are usually having to work with minuscule development times, brutal deadlines and low budgets.
这其实不能完全责怪游戏开发者,因为通常他们都是在“预算低”“周期短”的恶劣条件下进行开发的。
This, however, may be only the start.
然而,好戏才刚刚开始。
This, however, wasn't typical, and I'm glad I took my father's advice and didn't return to Poland.
不过,这种情况并不普遍。我很高兴自己当时听了父亲的忠告,没有回到波兰。
This, however, was always expected.
不过这已是人们早就料想到的。
This, however, turns out to be far more difficult than he thinks.
然而这实际上比他想的要困难得多。
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.
然而,这将是对微妙争论的下意识反应。
This, however, is not the case.
但是,事实并不是这样的。
This, however, is only in theory.
然而,这只是理论上的。
This, however, is not always the case.
然而,情况并非总是如此。
This, however, introduces several limitations.
但是,这也带来了几个限制。
This; however, can take years to master.
然而这些要花数年的时间去掌握。
This, however, comes at the expense of increased performance overhead.
然而,这是以增加的性能开销为代价的。
This, however, will only work well if the log messages are intended for execution trace.
然而,这只有在使用日志消息来跟踪执行过程时才能良好地工作。
This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.
然而这会使其它人走向黑市或海外市场,这样就会更加削弱官方汇率的可信度。
This, however, means that a claim to support SOAP as a means of communication can only refer to message format, not to transport protocol or payload format.
但这意味着声称支持SOAP作为通信方法只能说是针对消息格式的,而不可以说是针对传输协议或有效负载格式的。
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
但是,如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度,通货膨胀不一定会发生。
This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility.
不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。
This, however, can be misleading.
然而,这可能会引起误解。
This, however, does not occur even in an idealized system.
这无论如何都不会发生,即使在一个理想体系中。
This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.
然而,这些都是题外的话,我们还是回到苏格拉底的身上来吧。
This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.
然而,这些都是题外的话,我们还是回到苏格拉底的身上来吧。
应用推荐