There are good reasons for this however.
不过,出现这种状况是有其充分的理由的。
This however may be required to deliver a comprehensive solution to the client.
而这是向客户交付全面解决方案所必需的。
This, however, may be only the start.
然而,好戏才刚刚开始。
This, however, was always expected.
不过这已是人们早就料想到的。
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.
然而,这将是对微妙争论的下意识反应。
This, however, is not the case.
但是,事实并不是这样的。
This, however, is only in theory.
然而,这只是理论上的。
This, however, is not always the case.
然而,情况并非总是如此。
This; however, can take years to master.
然而这些要花数年的时间去掌握。
This, however, will only work well if the log messages are intended for execution trace.
然而,这只有在使用日志消息来跟踪执行过程时才能良好地工作。
This, however, can be misleading.
然而,这可能会引起误解。
This, however, does not occur even in an idealized system.
这无论如何都不会发生,即使在一个理想体系中。
This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.
然而,这些都是题外的话,我们还是回到苏格拉底的身上来吧。
This, however, is emphatically not the economic problem which society faces.
然而,这根本不是社会所面临的经济问题。
This, however, is not the whole story.
然而,这不是故事的全部。
This, however, has caused great controversy.
然而,这已经引起了很大的争议。
This, however, involves much difficulty in connection with space and time.
然而这事在有关空间和时间方面,却会带来更多的困难。
This, however, is not the only method of direct communication.
但是这不是唯一的直接联系的方法。
不过,这并没有发生。
There was slightly more to the relationship than this, however.
但是他们的关系比这要复杂一点点。
There is a small risk associated with this, however.
但是,这有点儿小风险。
this, however, is a supposition, not a fact.
然而,这是一个假设,而不是事实。
The business model that will support all this, however, is not yet clear.
然而,支持这一切的商业模式,还不明朗。
In the light of this, however, the phrasing of the actual recommendation is unnecessarily weak.
但是,在这种情况下,实际建议的用词毫无必要地过分软弱。
None of this, however, is spoiling anyone's fun.
但是,这丝毫没有损害到任何人的乐趣啊!
Further research is needed to prove this, however.
然而,还需进一步的研究来证明这一点。
The immediate problems with this, however, are twofold.
然而当前的问题分为两部分。
He was disappointed in this, however.
然而,他对此感到失望。
He was disappointed in this, however.
然而,他对此感到失望。
应用推荐