Here you're trying to promote this great music genre.
你正试图在这里推广这种伟大的音乐流派。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.
显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
I was very thankful for this great chance.
我非常感谢这个好机会。
In English, this great philosopher is called Confucius.
在英语中，这位伟大的哲学家被称为 Confucius。
How can you make sure not to waste this great chance to learn?
你如何确保不浪费这个绝佳的学习机会？
It's time for us to express our nostalgia for this great writer.
是时候表达我们对这位伟大作家的怀念了。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Thank you, Canada, for this great loyalty to the Olympic ideals.
谢谢，加拿大，感谢你对奥林匹克理想的至上忠诚。
But in this case,Origin this great allegorizer, is insisting on the literal reading.
但这次，奥利金这个伟大的寓言化者，坚持从字面上阅读。
After you help me with the groceries, we can start on this great movie I rented.
你帮我把这些杂货拿进来之后，我们就一起观赏这部我租来的电影吧，很棒的。
My hope is that you'll continue your learning and keep looking into this great language.
我希望您可以继续学习这个优秀的语言。
There are reasons for this great interest in the ideas, feelings, and actions of youth.
对年青人的思想、感情和行动发生这样巨大的兴趣，自有它的道理。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
I am glad and hopeful to see first applications or plugins that use this great new feature soon.
我满心高兴又满怀信心地期待，很快第一批使用这个了不起新特性的应用程序和插件就会问世。
But this great prize, and the avalanche of wealth it soon brought, came with unwanted consequences.
不久，随着这巨大的馈赠迅速带来的滚滚财富而来的，是难以预料的后果。
As most of you know, I am not a native of this great state.I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。
As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。
The W3C: Visit this great site for standards; in particular, the XML standard is relevant to this article.
W3C：访问这个卓越的标准站点；特别是，XML标准与本文相关。
New to XML: Visit this great starting point for resources available to XML developers on IBM developerWorks.
XML 新手入门：访问这个很棒的起点网站，在IBMdeveloperWorks 上获得对 XML开发人员可用的资源。
And so together they prayed, and together they fought, and together, by the grace of God, they founded this great nation.
因此，他们一起祈祷，一起战斗，并且都受到了上帝的眷顾，从而建立起来这个伟大的国家。
The examples provided shall support the understanding of the possibilities and flexibility this great new feature offers.
提供的示例会帮助读者了解这个新特性提供的可能性和灵活性。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
应用推荐