The finest crafts people fabricated this golden ring.
这枚金戒指是由最优秀的工匠制作的。
Wherever she ent she carried this golden Buddha with her.
她造了一座佛像，贴满金箔，走到哪里都带着它。
The Spaniards started calling this golden chief El Dorado, "the gilded one."
于是西班牙人就开始称呼这个金色酋长为El Dorado就是“镀金人”的意思。
I think I have said how much hotter than our own was the weather of this Golden Age.
我记得我说过，黄金时代的天气要比我们自己的天气热得多。
Pretty much any computer RPG from this golden era is what still inspires me to this day.
这一黄金时期的很多电脑RPG游戏直到今天都一直赋予我灵感。
Performance figures suggest this golden oldie can still hang out with some of the best from today.
性能数字表明这首过时的歌曲仍然可以挂起了一些最好从今天开始。
Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.
然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。
One day a village boy came up and asked, "Tell me, where did you come at this golden chain about your waist?"
有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？ ”？
It gives me great pleasure to join you in the beautiful city of Dalian in this golden autumn season of September.
很高兴和大家在金秋九月相聚于美丽的大连。
In this golden season of autumn, my wife and I are very pleased to come to the beautiful city of Washington, D. C.
在这金秋的美好时光，我和我的夫人怀着愉快的心情来到美丽的华盛顿。
Gaia: This Golden Fleece has the power to deflect approaching weapons and thrust them back to those who deliver them.
盖亚：金羊毛护臂有抵挡攻击并且把攻击反弹给攻击你的人的能力。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
And Marley does more than just doggy paddle, this golden retriever loves to dive and swim right to the bottom of this seven-foot pool.
马莉会的可不只是狗刨式游泳，这只金色的寻回犬还喜欢潜水，可以直游到这个深七英尺深水池的底部。
In this golden autumn, you are gathering here in Beijing to discuss the significant issue of the implementation of the CWC by Asian countries.
金秋时节，各位相聚北京，共商亚洲地区国家化武履约大计。
I am very pleased to be with you all in Shanghai in this golden season of autumn to discuss economic cooperation in the Asia - Pacific region.
金秋十月，与大家在上海相聚，共商亚太经济合作大计，我感到十分高兴。
This golden fall is full of romantic colors and nice smell of flowers . There are lots of exciting and moving stories happened in this beautiful season.
它充满着浪漫的色彩，洋溢着灿烂的花香，铭记着许许多多让人激动、催人泪下的故事。
In this golden season, the Yandang Road, where rich French influence rests, embodied as the street of Paris, showing off its grace, elegance and romance.
在这金秋的季节，雁荡路化身为巴黎小巷，聚集起一排展位。
In this golden harvest season, the award winning works of the golden International Screening have been honorably presented to us after the careful review by the jury of experts.
在这个金色的收获季节里，经过专家评委们的认真评审，本届金鸡国际影展的获奖作品已经呈现在了我们面前。
This golden craft-beer – brilliant, top fermented, re-fermented in the bottle – is an exceptional blend of malts and quality hops, an elegant nose and a particularly smooth flavour.
这款金色的工艺啤酒色泽灿烂，采用顶部发酵，瓶内二次发酵工艺酿制而成。优质麦芽和啤酒花的独特结合，气味优雅，口感顺滑。
This golden mesh ACTS as a light veil over the private glassed areas of the second story. During the night, the screen dissolves and unveils the events within the house when the house is lit.
这个金色网格是私人二层玻璃区的一个光幕，夜晚金色幕布将消失，将室内的活动展示出来。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
应用推荐