You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.

你千万不要错失这个绝佳的机会。

youdao

Find other ways to spend this golden time, in quiet.

找一种方法来安静地体会这黄金时刻。

youdao

They suggest there was this golden age of lost innocence.

他们认为这个黄金时代是失真的。

youdao

But wherever the name for this golden statue came from, the award remains one of the biggest honors in the movie business.

VOA: special.2009.02.20

I think there's this Golden Calf foremost, "I've got to be successful."

我觉得，“金钱至上“风行，“我一定得成功“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, one of the greatest philosophers I ever read was Aristotle and I think his Nicomachean Ethics, if you read it, makes a great deal of sense -where you live with this golden mean but at the end use your intellect.

我所了解的哲学家之一是,亚里士多德，我觉得他写的《尼各马克伦理学》,非常有意义，如果你读一读的话你就会发现这一点,-在读这本书时你与他的中庸之道同在,但最终你还需动用你的智慧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It took Rovio nearly eight years and 51 tries to lay this golden egg.

FORBES: Connect

She's genuinely baffled by this golden child, and touched by the motherly instincts that O's tenderness provokes.

WSJ: 'Savages': Drugs, Gore, Action, Wit, With Feeling

"Someone has deliberately sought to shoot down this golden eagle in a shocking act of criminality, " she said.

BBC: Golden eagle shot near Southern Upland Way