We may have to revise this figure upwards.
我们也许要将这个数字往上调一调。
By 2004, this figure had risen to 14 million.
到 2004 年为止，这个数字已增长到 1 400 万。
Toyota declined to comment on this figure.
丰田则对此数据拒绝评论。
Mr Pinault wants to help Puma raise this figure by building more "concept" stores.
皮诺先生希望能帮助彪马通过建立更多的“概念”店来提高专卖店的销售额。
Refer to this figure as we go through the features and complexities of this environment.
可以通过本图了解该环境的特性和复杂性。
From this figure you can see that an incremental backup is really based on the last full backup.
从这个图中可以看到，增量备份实际上是以上一次的完全备份为基础。
The catalog tables shown are actually views; from each, several columns are omitted in this figure.
显示的编目表实际上是视图；对于每个表，这个图中忽略了几列。
According to one veterinarian, this figure is somewhat higher than the expected rate of infection (about 1%).
据某位宠物医生的说法，这个数据比预计中的感染率(大约1%)要高。
Most institutions expect this figure will exceed the 7.1% level for January, hitting the highest record in 11 years.
多数机构预计2月CPI将超过1月的7.1%，达到近11年来的最高位。
The upper half of this figure shows the three modeling elements to represent a while loop, a do-while loop, and a for loop.
此图的上半部分显示了三种建模元素，分别表示whileloop、do-whileloop和 for loop。
But the social network, which does not usually comment on third party statistics, questioned how it arrived at this figure.
通常，该社交网络不会就第三方数据发表评论，此次却质疑该数据的来源。
Yearling first-time mothers had sons 57% of the time, but by the time those mothers were seven, this figure had changed to 67%.
一岁的母羚羊第一次分娩的所有子代中，雄性比例为57%，但是当母羚羊7岁时，这一比例上升到67%。
Many scientists say this figure is too high and allows fishermen to land two or even three fins for every shark carcass they land.
许多科学家说这一数字过高，使渔民能在每条捕捞到的鲨鱼身上割下两个甚至三个鱼翅。
When looking at this figure, notice that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
在查看此图时，请注意客户机必须持有签署服务器生成的公钥所用的证书。
The Final was played on 16 July 1950, in front of an official crowd of 174,000, although reliable sources put this figure much higher.
决赛在1950年7月16日进行，官方统计的观众人数达到了17万4千人，但很多人都确信入场人数远大于这个数字。
Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.
中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。
But in reality, this figure is distorted by high enrollments in major cities such as Herat and Kabul, where girls make up 35 to 58% of the total.
但实际上，这一数字被赫拉特和喀布尔这些大城市中较高的入学率扭曲了。在这些城市，女童占学生总数的35%至58%。
Nor does this figure include the effect of fire on dried-up bogs. That can double the amount of CO2 released in a year, in those places it affects.
上述数据还不包括燃烧干涸湿地的二氧化碳排放，如果再加上这一数据，在那些受到影响的地方，二氧化碳的年排放量将翻倍。
Though this figure does not contain a complete list of functions or systems, it shows the redundancy of system functions in a typical healthcare environment.
尽管这个图表没有包含一个功能或系统的完整列表，但是它展示了在一个典型医疗环境中系统功能的冗余。
This week, epidemiologists will try to find out how many people each infected person spreads the disease to, and how this figure changes with time and place.
本周，流行病学家们要设法查清：每一个感染者会传染多少人；这个数字如何随时间和地点而变化。
In developing countries, this figure is often close to twice as high due to the higher risk of experiencing conditions that can lead to permanent brain damage.
发展中国家通常是这一数字的几乎两倍，这是由于这些国家面临着可导致永久性大脑损伤境况的更高风险。
From this figure, you can see that databases and schemas are derived from the SQL object, and therefore they have properties, such as name, description, and label.
从这个图中可以看出，数据库和模式是从SQL对象派生而来的，因此具有属性，例如名称、描述和标签。
From this figure, you can see that databases and schemas are derived from the SQL object, and therefore they have properties, such as name, description, and label.
从这个图中可以看出，数据库和模式是从SQL对象派生而来的，因此具有属性，例如名称、描述和标签。
应用推荐