People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
This will result in output containing both the starting and ending addresses of the compiled code for each method.
这将会导致在输出结果中包含每个方法已编译的代码的起始地址和结束地址。
This allows starting and ending quote characters to be used as an escape mechanism.
这允许将开头和结尾引号字符用作转义机制。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
If the Doha round does indeed get done, it will doubtless provide him with enough shenanigans (and a more optimistic ending) for a second edition of this useful and enjoyable work.
假如多哈回合真的圆满结束了，那么毫无疑问他将有足够的恶作剧(和一个更为乐观的结局)来为这本好看实用的书编写第二版了。
This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.
在我看来，这似乎是结束工作生涯的完美方式：做些补偿性的体力工作，几乎把它当作一种爱好，用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。
The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.
第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。
Ending it with this simple yet radical pricing idea merely leaves us thirsting for more.
以此简单却激进的定价理论结束只是让我们有了更多的渴望。
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局？
You'll see a lot of stuff go through the console, ending in something similar to this.
在控制台上会出现许多内容，结尾的内容与这个类似。
This surge has underpinned rapid economic growth, but is now ending. The share of the working-age population in East Asia will peak this decade and fall to 57% by 2050.
这促进了经济的增长，但现在这种好处要结束了：十年内该人群在东亚会到达顶峰，而到2050年会下降到57%。
Ending in a hail of feedback, this gets, 4.5/5 .
在欢呼中结束，这首歌得到了4.5/5。
The ending index value of this set of elements can be calculated only by adding up the total number of values that occurred in all preceding slices plus the current slice.
计算这个元素集的结束索引值的惟一方法是，求出前面的所有片和当前片中出现的值的总数。
You can say that a comedy is a tragedy with a happy ending and the story in this film could have become a tragedy.
一出喜剧可说是一出以欢乐作结的悲剧，而这出电影的桥段，可以演变成一个悲剧。
India's GDP is forecast to grow by a more modest 5.8% in this fiscal year (ending March 2010).
印度的GDP预计将在本财年(截止到2010年三月)增长5.8%。
The central bank insists that GDP will grow by around 6% this financial year (ending in June), compared with a 4.8% forecast from the World bank last November.
央行坚持认为GDP将会在本财年(六月结束)达到6%的增长；相较之下，去年11月世界银行做出的预测只有4.8%。
All derivations of this word connect the bo ending of the word with the bow meaning “to bend.”
所有这个单词的衍生词，其结尾bo都与bow意思“弯曲”有关。
What really makes this story excellent, though, is the ending - if you'd like to think of it as such. [Read it here.]
然而，故事最绝妙之处是它的结局，如果愿意这么看待它的话。
In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."
感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].
这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
The result shows that a message containing this is a test with an ID ending in 20005001 was sent and received.
结果将显示，ID结束于 20005001 的thisisatest消息已被发送和接收。
'we are ending this story with these characters, and that's all we have planned.
库思说，我们就用这些角色结束整个故事，这全都在我们的计划之中。
I guess this film is deeply rooted in my memory because I like the ending, which is very thought provoking.
我想这部电影之所以能够扎根在我的脑海里是因为我喜欢这部片子的结尾，它的结尾非常耐人寻味。
Thankfully, Mr. Darcy and Elizabeth realise this before the end of the story, thus ending their pride and prejudice.
幸好达西先生和伊丽莎白在小说的最后意识到这一点，才得以放弃了他们的傲慢与偏见。
The bottling acquisition should boost this tactic by ending the need to negotiate a division of the spoils on every big deal.
瓶装商收购项目终止了大宗交易中利益分配谈判的需求，应能促进此项策略。
Massive public information campaigns aimed at ending unsafe injections have continued this week.
本周继续开展了旨在终止不安全注射的大型公众信息宣传活动。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
应用推荐